Ursprungligen postat av soffe123
Vad menar vissa med att dem pratar flytande efter 1-3 månader? Skulle villja veta hur det gick till. Har bott i sydamerika i snart 1 år o jag pratar spanska men vill inte påstå att jag pratar flytande. För mig är det att man kan snacka med alla om allt.
För övrigt har jag ingen koll på spanska lektioner i Medellin. Lycka till! Skön känsla att kunna prata spanska o det är ju ett stort + för o fixa brudar.
Det är intressant det du tar upp. Jag skrev själv att jag pratar flytande nu och det är väll en sanning med modifikation. Flytande språkbruk tkr jag kan ha olika skalor.
Det som inte är flytande är när du pratar på en basnivå. Du har svårigheter att hänga med i vardagsspråket och många gånger uppfattar du bara fragment eller partier av det som sägs. Förmågan att formulera sig är väldigt begränsad
Jag tkr mig egentligen ha ett medelmåttigt vokabulär men tillräckligt bra för att klara i stort sett alla vardagliga situationer, med förståelse för grammatiken och gör sällan fel. Det jag menar är att jag klarar vardagsspråket bra och hittar omvägar man kan förklara på när man inte har ett ord. Jag tkr mig också förstå sammanhanget även om det kan vara något ord som försvinner ibland. Jag förstår samtal som jag deltar i och de förstår mig.
Att prata flytande tkr jag inte behöver betyda att man har en avancerad förståelse för språket. Där du känner till ett vokabulär som används sällan och du gör i stort sett inga grammatiska fel.
Näst på skalan skulle jag placera tvåspråkig.
Detta är ju endast min egen syn på språkkunskap