Boku på flickor eller kvinnor låter i allmänhet konstigt. Men finns ett få antal personer som använder sig av det.
Annars borde hon väl ha använt "watashi", eller de lite mera informella alternativen "atashi" alt. "uchi".
"Ore" är den informella versionen av "boku" (boku som är den maskulina formen/alternativet för watashi)
Tips, använd dig inte av "ore" förrän du kan japanska, du kommer bara se fånig ut.
Samtliga ord ovan är ord för "jag".
& kimi betyder du, så det har inte med saken att göra.
Men för att besvara frågan, ja, det låter konstigt och allmänt dåligt att hon gör det. Är hon lebba eller?