Jag fattar ingenting av vad ni säger...



Hur går det med jobbet? Blev du flyttad till Osaka eller vad hände?

Helvete vilket elände regnet ställt till med i Kyoto. Speciellt i Uji (där Byoudouin-templet som är avbildat på tioyensmyntet återfinns) där det närmast råder katastrofläge på vissa håll. Nån som är på plats och kan vittna?

Det positiva är att jag lärt mig alla (?) onomatopoetiska ord för regn.

Du är ute och cyklar, diskussionen handlade inte om japaner föredrar dubbat ljudspår framför undertext.... utan om att japaner tittar mest på japanska filmer och särskilt animerade sådana. Jag vet faktiskt inte alls vad du fick det här med dubbning ifrån... cykla på, cykla på.

ang diskussionen om japaners biotittande sa provar jag med att ge facit for de senaste atta aren.
http://www.eiren.org/boxoffice_e/index.html

och eftersom det ar ganska lungt pa jobbet just nu, och jag kande att mina excelkunskaper kunde behova en viss uppfraschning sa gjorde jag ett excelark over de 50 mest bio-inkomstbringande (revenue収&#20837filmerna i japan i modern tid och fick foljande resultat.
http://www.eiga-ranking.com/boxoffice/japan/alltime/

5972 oku yen i total inkomst for de framsta 50 filmerna
4250 oku yen kom fran icke-japanska filmer (70 %)
1137 oku yen kom fran arminerade filmer (19 %) (bade japanska och utlandska filmer) har raknade jag inte in filmer som avatar och alice in wonderland

de fem oversta filmerna i turordning

1. Spirited Away
2. Titanic
3. Harry Potter and the Sorcerer's Stone
4. Howl's Moving Castle
5. Princess Momonoke
hall till godo

Men nej, är du här igen. Vi som har sluppit dryga personer i Japan-forumet på ett tag. För övrigt skrev jag en kommentar till dig i "Kina suger"-tråden, där du kom med ditt vanliga arroganta rage:ande mot Japan, men det verkar inte som att du ville svara på det? Stå för vad du säger iaf...

Och nej, jag är inte ute och cyklar.

Nej, inte ens ungdomarna är OK på engelska. Riktigt värdelöst.
Ja, det är sant, men japaner är inte särskilt intresserade av utländska filmer, utan de föredrar japanska filmer, vilket kan ha att göra med att animerat är mer poppis än live action. De mest inkomstbringande filmerna i Japan är nästan alltid animerade/tecknade. [/QUOTE]

Du bekräftar således med ditt "ja, det är sant" att man inte dubbar film på bio i Japan. Faktum är dock att det vanliga är att man såväl som på bio, som TV, som hyrfil, ser filmerna dubbat. Föreställningarna på bio som inte är dubbade är inte alls lika populära.

Hade du något mer att säga, eller skall du cykla vidare?

nope.. ingen flytt.. Kvar i Tokyo tillsvidare.
Du, en polare kommer hit i 10 dagar och vill uppleva Japan..
Jag har nog blivit lite "hemma blind" för jag vet fan inte vad vi ska göra.
Än så länge så har jag tänkt mig att vi skulle te en sväng till Kyoto och se nåt tempel, Skytree och ... tja.. där tog det slut. Supa i Roppongi ska väl också hinnas med.

Vina, återkommer till dig

Björn (som inte heter björn), det var min och andra fb-kukars expertis som fastslog att japaner föredrar dubbat, läste du den diskussionen?

Vill ni två pöka så gör det någon annanstans =)

Är det rekommenderat att vaccinera sig innan avfärd?

Beror lite på. Rekomenderat för asien generellt är hepatit A och B. Just i Japan är risken liten, men skall du stanna en lite längre period finns det egentligen ingen anledning till att inte ta vaccinet.

I Japan finns dessutom japansk encefalit, men den är väldigt sällsynt. Främst på Kyushu och främst ute på landet nära grisar finns den. Om du inte skall bo ute på landet ett långt tag är det mer eller mindre meningslöst. Däremot är den vanligare i de lite mer sydliga delarna av asien.

Vattnet är rent i Japan så du behöver inte ta något mot kolera (allmän magsjuka).

Satan vad jag suger, åkte på böter i helgen för att jag ställde min cykel lite dumt, 5,000 yen (för den late är det strax ovanför 400kr) blev det (de tog tog dock inte cykeln för mig som de tydligen brukar göra för folk, kan väl se det lite glatt på den sidan).

Min fråga i alla fall är, vadfan gör jag nu? Jag fick någon lapp på cykeln men vad jag förstod av den så stod det bara "Vi har sett din cykel stå parkerad olagligt och du får 5,000 yen i böter" men inga lappar att betala in med eller så. Kommer jag få hem något i brevlådan snart då cykeln är registrerad på mig eller måste jag gå någonstans? Det hände i Kyoto btw.

Och en fråga till när jag ändå håller på, får man prickar och grejer i något form av register för sånt här? Nu tror jag väl inte att jag dör av något av den här graden och jag tvivlar på att myndigheterna orkar hålla på med det. Men såfort de ser att man är Gaijin så vet man ju aldrig vad de kan tänkas göra så, var lite nyfiken på det.

Det är väl en såndär varningslapp som man får första gången. Ryck bort skiten bara. Inget kommer hända, antagligen.

Har en arbetskamrat som snodde en cykel, den dumma jäveln, och polisen såg honom när det hände. Han fick sitta fem timmar på polisstationen, men de var schysta mot honom. Och enligt honom själv blev det inget efterspel -- inga böter, inget straff. Den korta frihetsberövningen räckte tydligen.

Japanska språkdelen är ju död, så frågar här ifall nån vet.

Finns speciella räkne nummer på japanska, jag tänker på Hitotsu, futotsu etc

Kan upp till tio, men hur säger man efter det? Hittar ingenstans på internet, alla exempel är bara upp till 10


tex "jag vill ha 13 glassar"