Hm,
jag tycker att Aten har ett oförtjänt dåligt rykte. Visst, det är ganska sunkigt överlag, men det finns även ganska mycket att se och fina områden. Kolla här t.ex
http://gogreece.about.com/od/athensgreece/tp/athensareas.htm
Men, om ni vill dricka sprit, fiska och bada så är kanske inte Aten optimalt egentligen. Jag skulle då rekommendera att ta en färja från Aten till någon närliggande ö. Kreta ligger typ 9 timmar med båt därifrån, Sifnos ligger typ 6 timmar tror jag. Hur som helst så går det många färjor därifrån och de är alla bekväma och chill. Hittar ni inte någon lämplig färja ifrån Aten så kan ni ta en från Pireaus, det ligger 30 min med tåg från Aten och är en sluss till alla öarna. Tro mig, det är lätt värt att åka ifrån Aten.