Ursprungligen postat av tangent22
Jag är fascinerad av grönland och provar om det går att intervjuva dig.
När det gäller språket, hur pass bra är grönlänningarna, alltså eskimoerna, på danska?
Pratar de någonsin danska sinsemellan, eller bara grönländska?
Jag trodde det var som för de flesta urbefolkningar som nästan tappat sina språk. Men det låter inte så från din beskrivning.
Oj, det blev en del frågor där. Så nu blir det dags för en uppsats!
Jag är själv inte dansk så det är svårt för mig att veta hur pass flytande de är, men det verkar som att de flesta i stan kan snacka på i alla fall. Däremot kanske en del skolbarn har problem med danskan, men eftersom de konstant är utsatta av språket så kommer det till slut automatiskt. Det finns också en del grönlänningar ute i de isolerade bygderna som inte heller har behagat att lära sig danska.
Trots att befolkningen är relativt liten så har danskan aldrig haft en chans att ta över helt. De har en förvånansvärt rik historia inom literatur och boktryckeri som går ända tillbaka till mitten av 1800-talet. Och just själva isoleringen har nog hjälpt till mycket.
Personligen upplever jag en nästan lite aggressiv språkkultur här. Som sagt, om man bara kan danska så blir man lite utanför, och det händer verkligen att man ibland hamnar i någon grupp som enbart samtalar på grönländska utan att ta hänsyn att man själv ingenting förstår. Även på facebook där det finns en anslagstavla för köp & sälj är det vissa som enbart håller sig till grönländska trots att de vet att flera danskar är där också. Grönländska kommer alltid före danskan, överallt ute på skyltar, i butiker, tidningar, etc. Teve- och radioprogram sänds först på grönländsk och måhända på dansk efteråt. Varför det inte är undertexter på danska förstår jag inte.. Det är ett tecken på klyftan som jag nämnt.