Nu har jag lekt runt lite på MOJ:s hemsida och hittat lite relevant data i följande studie:
第3回犯罪被害実態(暗数)調査
http://www.moj.go.jp/housouken/housouken03_00011.html
där kvinnor och män i Japan frågades om de har utsatts för någon sexuellt relaterat brott eller händelse (alltså allt från sexual harassment och blottning till våldtäkt), dels någon gång under en femårsperiod och dels under ett år (2007). Datan är inte baserad på anmälda händelser, utan tagna från frågeformulär utskickade till ett representativt urval av befolkningen.
3,7 % av kvinnorna svarade att de har utsatts minst en gång under en femårsperiod (snitt 0,74 % per år). Jämfört med tidigare år har det även skett en minskning. I Sverige svarade 0,8 % att de under ett visst år har utsatts för sexuellt relaterad brottslighet.
Vidare så svarade 25 % av de utsatta att de inte kände personen (den största andelen sker på arbetsplatsen). De flesta svarade dessutom att de inte utsattes för något speciellt allvarligt, att det inte är något att bry sig om, vilket nog visar lite på ett annorlunda synsätt i Japan än i Sverige (kvinnor har lärt sig att det är naturligt och inget fel i att bli utsatta helt enkelt), vilket självklart riskerar att vinkla statistiken mot Sveriges och till Japans fördel. Hur som helst, eftersom studien var utformad för att få med just det bortfall som finns, och även för att kunna göra internationella jämförelser, så bör man kunna anta att bortfallet inte är av betydande storlek och därmed kan man säga att Japan och Sverige är mer eller mindre lika säkra för kvinnor.
Det finns mycket andra intressanta detaljer de tar upp i studien, så läs gärna om ni har lust
EDIT:
Jag är medveten om att studien var riktad mot japanska medborgare och inte utlänningar. Eventuellt kan det vara så att utlänningar utsätts i högre grad, helt enkelt eftersom de är mer "exotiska", men någon studie angående just utlänningar kunde jag inte hitta (däremot finns det studier som tar upp utlänningar som begår brott i Japan)