hej. blev godkänd på min estansökan för ett tag sen grejen är att jag heter

"Anna Matilda Blomqvist"

men mitt tilltalsnamn är Matilda, men vart man än söker på mig så kommer ändå Anna före Matilda så det ser ut som mitt tilltalsnamn förstår ni hur jag menar? om jag går på sjukhus brukar dem ropa upp mig vid Anna.

Iallafall kunde inte ange två namn så angav bara Anna Blomqvist på min Estaansökan googlade runt lite innan jag angav det och det lät som man skulle göra så för i USA använder dem inte mellannamn på samma sätt, utan man ska bara ange det som är först. Har jag gjort rätt tror ni? för jag skulle ange exakt samma sen när jag bokade flyg och så.. vill veta om jag gjort rätt. hmm

Såg nu att alla 3 namnen måste vara med vid ansökan, måste jag göra om hela estaansökan nu möjligtvis?

Du kommer att få svar från Esta inom 1 timme. Blir det inte godkänt så gör om ditt ansökan bara.Kostar lite pengar bara.

Jag har redan fått godkänt! men problemet är inte det vet inte om jag förklarat dåligt
men jag har inte angett mitt fullständiga namn för jag kunde inte ange alla namn.. eller hur jag ska säga, så skippade "mellannamnet" (?)

Skrev bara Anna Blomqvist trots mitt fullständiga namn är Anna Matilda blomqvist, fattar du hur jag menar? det är godkänt men om jag boardar planet vill dem att passet estaansökan och leg o allt ska stämma överens om du fattar? kanske måste göra om hela ansökan.

Snurrigt

Du har för det första missuppfattat vad olika namn är, mellannamn är inget förnamn.

Vad ditt tilltalsnamn är inget någon mer än du bryr sig om, inget som syns någonstans och man får kalla sig vad man vill.

Vet inte vad du Googlat men fel är det iallafall.

Nu har det blivit så med ESTA att det inte går att fylla i rätt, eller allt är rätt kan man också säga.

De har alltid frågat efter första förnamn som det skrivs i passet, nu har man översatt fel i den senast versionen på svenska och skriver där tilltalsnamn, de som översatt (kanske Google) inte vet vad saker heter.

Detta innebär att egentligen har du gjort fel, men enligt den svenska (felaktiga) versionen av ESTA har du gjort rätt.

Massor av folk gör fel på detta och jag har fortfarande aldrig hört någon som fått problem så länge namnet är rättstavat som det står i den maskinläsbara delen av passet.

Du har två förnamn och ett efternamn, inget mellannamn.
Vet inte var du läst men man ska inte ange alla förnamn i ESTA-ansökan.

Du har totalt missupfattat även hur det fungerar med flygbolaget, de tittar inte på din ESTA och biljetten har ingenting med ESTA att göra, namnet på biljetten bryr sig flygbolaget om, där följer du deras instruktioner. ESTA bryr sig USAs myndigheter om och där följer du deras instruktioner som är tämligen tydliga om än felaktiga som sagt ;-)

Jag är sjukligt förvirrad för tillfället...
när jag väl höll på skriva in ansökan för esta har jag för mig att jag inte kunde skriva in både Anna matilda som förnamn så skrev bara Anna, Egentligen är Matilda mitt förnamn och Anna mitt mellannamn men det står ändå Anna före matilda exempelvis i mitt legitimation pass m.m ... men matilda är ju också med som sagt, så kanske kommer påpekas om detta?
hade kontakt med norweigan flygbolaget jag skulle åka med och dem sa att alla namnen måste stämma överens på både pass esta-ansökan och biljett. Men estaansökan tittar dem väl inte ens på? Hmm...

Okej istället för att krångla till det, tror ni jag måste göra en ny estaansökan nu och skriva Anna Matilda istället för bara Anna? eller hur ska jag göra...

Skriver alltid EXAKT som det står i passet

Läser du svaren?

Du har inget mellannamn, du har två förnamn! Ska du Googla så Googla på "svensk namnlag"

Norwegian vet inte vad de pratar om ifall de säger så...... ESTAn har ingen koppling alls till biljetten din ESTA har koppling till ditt pass, ditt pass är kopplat till dig, du är kopplad till din biljett och passet har du för att bevisa att just du är du, både för flygbolaget och gränskontrollen. Flygbolaget är skyldiga att veta vem du är och berätta detta för USA innan du får gå på flyget (annars får flyget inte lyfta mot USA), detta är uppgifter som du lämnar till flygbolaget och de kallas API (advance passenger information) inte heller dett är ihopkopplat mer än att de handlar om just dig.

Alltid när namn ska lämnas så följer man respektiva instruktioner, vad flygbolaget begär har inget med ESTA att göra eller tvärtom.

Har du skrivit ditt första förnamn som det står i passet så är det rätt, har du inte det så är det förmodligen fel men kommer högst troligt inte ge några problem ändå eftersom de faktiskt ber om tilltalsnamnet i den svenska översättningen (som förmodligen är felaktig).

Vill du vara 100% säker har du alltså ditt första förnamn i ESTA, vill du eliminera den miljarddels procenten risk för att få problem som du annars har om du nu fyllt i ditt andra förnamn så gör en ny ansökan.... Du blir en dryg hundring fattigare men slipper noja över detta mer

Jag läser svaren är väl seg bara.
Ok jag har två förnamn då..
men om jag gör en ny estansökan ska jag då skriva in "Anna Matilda" och inte bara Anna då? för jag har för mig att jag inte kunde skriva in två namn och därför så nöjde jag mig bara med Anna. Vill helst inte göra om Ansökan, men vill inte heller noja direkt. Men vet inte om du redan svarat detta men om jag gör om den ska jag då ange båda förnamnen? Anna är det första namnet alltså före Matilda det vet jag till 100% och det är lätt att göra om estaansökan eller hur? behöver man visa estaansökan innan man går ombord planet till USA, nej va eller?

Som sagt (femtielva gånger)! Du ska skriva ditt första förnamn, heter du Anna Matilda så ska du skriva ANNA, inget annat.

Det är lika lätt att göra om ansökan som att göra den första gången.

De frågar i regel om du har en ESTA (eller visum, en del åker på visum istället för ESTA), men du kan inte visa den eftersom den finns lagrad elektroniskt. (du kan ändå ta med en utskrift, det skadar aldrig, men behövs inte).

men då har jag alltså skrivit rätt? för anna är först

jag fattar om du känner såhär nu:

men typ alla säger olika och jag är halvt utvecklingsstörd (typ..)

Då kan du sova lugnt nu

Läs alltid instruktionerna när du fyller i så brukar det inte vara så svårt men ESTAn är konstig ska erkännas, att det är olika instruktioner i engelska och svenska versionen är ju inget som underlättar men det tyder ju samtidigt på att just detta med vilket namn man skriver inte är superviktigt så länge det bara finns med i passet.

En annan konstighet jag så är att de skriver att man ska ange OKÄND om man inte vet svaret på vissa uppgifter. Problemet är bara att det inte går att skicka in ansökan om man skriver ett Ä (som i okänd) (kan man känna där)

Förr kollades allting manuellt vid gränsen men numera har de infört automater som tar hand om det mesta, när det var manuellt så tror jag att de ville ha det första namnet för att det helt enkelt går snabbare att hitta i passet. När nu automater sköter kontrollen för de flesta finns inte detta behov i samma utsträckning.

Tänk dig själv om de har miljoner människor som passerar gränsen och de ska lägga någon sekund extra i onödan på varje för att leta upp namnet, det blir några arbetstimmar helt i onödan....

Trevlig resa!