Det heter Krasnaja Poljana på både svenska och tyska samt Rosa Chutor på tyska och Roza Chutor på svenska!

https://de.wikipedia.org/wiki/Krasnaja_Poljana

https://sv.wikipedia.org/wiki/Krasnaja_Poljana

https://de.wikipedia.org/wiki/Rosa_Chutor

https://sv.wikipedia.org/wiki/Roza_Chutors_alpina_center

Tack för detta påpekande

Allt är dock bara approximationer av красная поляна och роза хутор men ibland får man se till det praktiska, nämligen hur de skrivs på "västerländska" här.
Det spelar egentligen ingen roll exakt vad man väljer att titta på i Ryssland, för allt är annorlunda utom maten (dill dill och mera dill) och naturen (utom just kring Sochi, förlåt Sotji)

Någon som har några uppgifter på hur många svenskar det är som har åkt till Ryssland till detta VM? (eller är på väg)

Vi drack upp all öl i Nizhny!
Nu attackerar vi Sochi.

Kanna på,kanna på....

Hur gör ni med telefon? Vad har ni för abonnemang eller kontantkort?

Är tokbilligt, bara att skaffa på flygplatsen efter ankomst, ta Megafon (grönt) eller MTS (rött), de finns överallt. Tror jag gav 600 RUB, räckte för intensiv bild- och snutt-ner/uppladdning en dryg vecka, ta för mer (1000 RUB t.ex.) om du vill streama.

Men man har ju sitt vanliga nummer kopplat till flygbiljetter etc.
Vill gärna ha det på så man får eventuella meddelanden.
Får väl byta och kolla varje kväll.

Det är kontantkort du pratar om?

Jo visst är det kontantkort, klart billigast och enklast lösning om man skaffar det redan på flygplatsen.

Okej, jag låter ändå allt sånt gå via mail så SMS/telefon är inget jag använder i ressammanhang här hemma heller. Men om man vill det, så kan man ju antingen göra som du säger och byta kort dagligen, eller skriver man in det nya ryska numret istället på de aktuella bokningssidorna.

Borde inte vara farligare än att resa i valfritt Balkan land.
De korrupta poliserna mutar man med 10,20 Euro sen är det klart.

Det jag hade nojat mig mer över är fyllon ute i trafiken.

Kan inte rekommendera att prova mutor i Ryssland, i synnerhet inte skitsummor som 10-20 euro. Kanske funkar i Kosovo, men Ryssland är inget U-land. Folk måste börja inse att landet har ändrats kraftigt sedan 90-talet och till och med 00-talet. Korruption och annan brottslighet finns såklart mängder av, men den har flyttat uppåt i hierarkin och är inget som berör "vanligt folk". Medel-Ivan har det betydligt bättre och tryggare ställt nu än någonsin under landets historia, vilket förklarar det mesta av Putins popularitet. Att han får alldeles för mycket cred för utvecklingen är en annan sak.

Ni som har rest till Ryssland under fotbolls VM och inte varit där tidigare, hur har er bild av Ryssland påverkats ?

Fräschare än jag trodde.
Däremot var befolkningen urusla på engelska, men det förväntade man väl sig iofs.

Hade nog kunnat åka tillbaka i framtiden.