Medicinskt innehav är tillåtet i thai. Vet inte om det hjälper något då recept fortfarande erfordras. Tänker själv att det antagligen betyder att det finns en något mildare syn på just röka. Jag skulle nog kontakta svenska ambassaden snarast och förklara läget. Det är framför allt framställning och smuggling som är belagt med extrema straff i thailand, men toleransen mot droger är ganska låg överlag så det bör inte nonchaleras.
Edit: Om jag var du skulle jag vara väldigt försiktig med att gå till en polisstation och försöka muta någon. Kom ihåg att det också är ett brott, oavsett hur korrupt landet nu må vara.