Jag skulle rekommendera att prata med lokal befolkningen, ex hotellpersonal. Varje gång jag varit nere har jag alltid pratat med thailändare som jag lärt känna där, och de som man blir vän med är ärliga och uppriktiga, så länge du är detsamma mot dem.
Beroende på vart du stannar så kommer nog svaren på var du hittar dessa kläder vara olika, om du stannar i Phuket ex så är Phuket Market en bra gissning, det är stort utbud och billigare än att köpa från gatuförsäljarna i ex Patong eller liknande.
Garanterat finns det att få tag i inne i Bangkok, eller Pattaya, men att hitta där kan vara svårt om man inte är van vid dessa områden.
Bästa rådet jag har är att bo på ett inte för stort hotell, där man kan bli lite kompis med personal, och sedan höra om allt man har frågor om med dem. Ta reda på priser, vad du bör betala för saker, innan du åker och handlar, det är väldigt vanligt att turister får betala för mycket när man köper från gatuförsäljare. Bästa tipset är att ha med dig någon thai som du litar på tillräckligt för shopping när du handlar första gången, de vet hur man ska pruta priser. Vissa försäljare är schyssta, men räkna med att de försöker blåsa dig på pengar. Köpcentra är annorlunda, i vanliga affärer kan du räkna med att priserna stämmer och kanske inte går att pruta.