Kanske gör det i framtiden någon gång om jag skall vara där längre tid.

Exakt så. Du vill att boendet ska va billigt och inte kosta nånting. Då spelar det ingen roll vad dollarn står i. Ser du också till att laga och äta all mat på rummet och även stanna kvar inne och inte se och göra så mycket grejer, då har du nästan mer pengar när du kommer hem än när du åkte.

Det finns ett hostel i New York. https://www.hiusa.org/

Du kan tälta vid The five points.
Billigare än så blir det inte.

Och det blir en jävligt spännande semester.

Annars airbnb.

Klart det finns hostels.
NYC har The Local, YMCA, Moore Hostels etc.

Ymca har bra ställe på Manhattan, ligger i Nedre Harlem. 1000kr/natt. inte bott där själv. tror det är delat badrum. ändå ganska nära norra delen av CentralPark. Sen finns sovsalar i ChinaTown för ungefär samma pris. bästa för dig skulle jag säga är att kolla med AirBnB, bästa där jag sett va en pyttepytte lgh för 1.300kr/natt.
Själv bor jag mitt på Manhattan sedan ett halvår tillbaka.

airbnb.com Jag skulle söka efter områden i södra Brooklyn: Sheepshead Bay, Brighton Beach etc... Ungefär 40 minuter med tunnelbana till midtown.

Men om du vill ha något trevligt och billigt måste du förstå amerikaner och New York-bor. Människor identifierar sig med sina europeiska härkomster, italiensk-amerikansk, irländsk, rysk-amerikansk, etc...

[I could get this out quicker in English, förlåt]

So there's this special affinity they have towards people from the same place their ancestors migrated from. Additionally, New Yorkers and yanks in general do not mind helping people out, even if it just means helping you find more contacts, or telling you which neighborhoods to avoid. It comes from the "we're all in this together" mentality.

There are some Norwegian American groups left in NYC (closest thing you'll get to Swede American unless you head to Minnesota). Personally, I would email the lady in charge of this Norwegian group, and say "hey fellow Scandinavian, thinking about visiting NYC, no friends/family there, any suggestions for finding a cheap safe place etc..."
https://17thofmayparadecommittee-brooklyn.org/

Worst case, no reply, best case you get pointed in the right direction, and have a local resource in NYC, which I would highly recommended for anyone wanting to experience the city beyond all the cliche touristy bullshit.

Jag bodde på The Bowery House under mitt besök där 2017.
Not Great, Not Terrible.... Det var relativt dyrt för att dollarn stod högt i kurs. Rätt enkelt med delad dusch och toalett, dock inte smutsigt eller ohygieniskt.
Dyrt och enkelt, ja men så ligger Bowery Street i södra Manhattan så läget är kanonbra, de har dessutom en terrass på taket och man kan träffa en del sköna människor där.
Ha det å åtanke ifall du skulle vilja ta något ruckel långt ute på White Plains där du får spendera timmar i pendeltåg för att ta dig in.