En av flera samstämmiga artiklar i Kanarisk press om demonstrationerna. Lite annorlunda vinkel än svenska skandalblaskor! Översatt/ med hjälp av Google Translate och grammatiskt korrigerad av mig.
"Presidenten för örådet på La Gomera , Casimiro Curbelo, uppmanar till att "lyssna till folkets röst och förstå deras skäl", efter demonstrationerna , även han hävdar att ursprunget till problemen inte är turism.
I en artikel som skickats till media indikerar Curbelo att bostadsproblem, överpriser och inflation, och "den växande oroligheten" hos medborgare som lider av låga löner, köer på vägarna och brister i tillgången till offentliga tjänster "är verkliga". "Men lösningen", fortsätter Gomero-politikern, "är inte i att skära ner på rikedomen vi får från vår enda framgångsrika sektor", turism, "utan i att föreställa oss hur vi kan reglera en befolkningstillväxt som inte är hållbar." "Som i den gamla låten av Carlos Puebla är problemet inte mjölken kon ger utan antalet människor som dricker den", påpekar han.
Curbelo anser att det är "uppenbart" att det på alla Kanarieöar finns problem med tillgängliga bostäder, rörlighet, inträde på arbetsmarknaden, fördelning av välstånd eller generellt sett hållbarhet. Men han påpekar att "nästan alla, om man tänker efter, är mer relaterade till den befolkningsbelastning som öarna stödjer än till det specifika sätt på vilket vårt samhälle skaffar sig den rikedom som den lever av."
"Jag tror därför inte att våra problem härrör från turism, utan snarare kommer de från ett växande antal invånare koncentrerade särskilt till de två stora huvudstadsöarna som "exporterar" till hela Kanarieöarna ett problem som bara påverkar dem . de".
För övrigt anser han att den eviga debatten om att ändra den produktiva modellen på Kanarieöarna "är extremt svår, för att inte säga omöjlig", eftersom "vår naturrikedom är klimatet och miljön och försäljningen av turisttjänster är det lämpligaste. modell för att värdera detta arv”.
www.tiempodecanarias.com