Var i Ayia Napa alldeles nyligen och så gott som allt är dyrare eller lika dyrt som i Sverige. Det enda jag lyckades hitta som var billigare var drinkar på vissa uteställen. Så ska man gå ut och äta + gå ut och svira på kvällen/natten kan det bli väldigt dyrt. Det smartaste om man har låg budget är förstås att lägga pengar på det man tycker är roligast, är det utelivet du är ute efter så behöver du ju t ex inte äta lunch på restaurang utan kan laga mat själv på hotellet (förutsatt att du bor på ett lägenhetshotell, men de flesta är ju sådana).
Själv tycker jag Ayia Napa är ganska trist, det är så väldigt försvenskat, alla menyer på svenska/tyska, servitörerna pratar svenska med en osv. Men som sagt, är det mest utelivet du vill åt så kan det säkert vara värt att åka dit. Min resa kostade f ö 3500:- för en vecka (med Vingresor på 4-stjärnigt hotell) men då var priset nedsatt eftersom det bara var ett par veckor till avresedatum.
Förresten: jag kom på en sak till som var billigare än i Sverige: bensinen. Ligger på 8 SEK/litern ungefär. Kan vara värt att veta om ni vill hyra bil eller vespa... det är dock vänstertrafik där, lite ovant att köra på "fel" sida.
Personligen rekommenderar jag Grekland, för party t ex Ios eller Zakynthos (Laganas är ett ganska bra partyställe). Sen finns ju förstås klassikerna Kos och Rhodos. Men vill ni leva billigare på plats så är nog det bästa att satsa på Turkiet - har själv aldrig varit där men hört andra som varit nöjda, både såna som gillar party och såna som föredrar att ta det lugnt.