Aitäh!
Äldre människor (före 1945) läste tyska som andraspråk i skolan. Lite svenska kan de möjligen om de gått i skolan tillsammans med kustsvenskar, torde vara mycket ovanligt.

Att folk som jobbar mycket med turister, exempelvis vid "tröjväggen" i gamla stan kan lite svenska är ju inte så konstigt. Det är bra för affärerna. På samma sätt som affärerna på Västerlånggatan i Stockholm har menyer på japanska och ryska. Men rent generellt så tycker jag inte svenska är ett språk att räkna med alls i Estland. De flesta estlandssvenskar emigrerade som redan sagts till Sverige före 1945. De spillror som funnits efter det har främst bott på västkusten. Inte i Tallinn.

Däremot är det helt sant att det finns många som lär sig svenska som tredje eller fjärdespråk. Det finns flera callcenters i både Tallinn och Tartu som anställer lokala svensktalande förmågor. Ester är överlag ganska duktiga på språk, de flesta kan minst ett främmande språk hyffsat, många kan fler.

Min åsikt är dock att svenska språkets ställning och Sveriges popularitet i Estland ofta överdrivs rejält i Sverige. Skulle inte förvåna mig om estniska är ungefär lika (o-)gångbart i Sverige som svenska är i Estland.

http://www.tavid.ee/?lang=eng&sess=279cba3202cee23f32bd09605a901f9d

Ja, det där ante mig också. Dels itutas man att esterna dansar glatt omkring och hyllar "den gamla goda svensktiden" i 30-talets svenska skolböcker, dessutom finns det falanger inom kustsvenskarna som anser att "-Vi var där först!" (=på öarna, alltså.

Vid några tillfällen i Tartu har studenter detekterat mig som svensk och velat pröva kunskaperna, motsvarande har aldrig hänt i Tallinn. Det vanliga är att rysstanterna som vill sälja något börjar prata finska med mig, jag svarar på estniska (om det inte är alltför avancerat), sedan inträder fullkomligt kaos när jag inte kan de finska ord rysstanterna förväntar sig att höra, plus att varken jag eller rysstanterna kan estniska på högre nivå än gissningsvis en tvåårings. "-Titta, fin katt. Kossa Mu!", typ.

Nej, "vana hea rootsi aeg" (gamla goda svensktiden) har jag bara hört i Sverige, aldrig i Estland Tartu är ju lite speciellt eftersom Gustav II Adolf har viss kultstatus bland studenterna. Gustav-statyn lär vara en enda allmänna platsen i Estland där det är tillåtet att dricka alkohol. (OBS! anekdotisk källa)

Måste testa detta nästa gång jag har vägarna till Dorpat (höhö, vad rolig jag kan vara...).

Ställer mig under statyn med en A. Le Coq i ena handen och och något från Liviko som det står procent på i andra handen, viftar med flaggor från båda nationerna samt har en utskrift från denna tråd om de ändock vill haffa mig.

Främst till joker som verkar ha koll på Tallinn men även andra som kan en del om Tallinns kvällsliv..
Vad finns de för möjligheter till klubbar med inriktigt trance/techno/dnb osv.. vet att Sensation White skulle gå av i Riga men finns de något liknande i Tallinn alt. resterande Estland?

Svarar enbart eftersom jag var tilltalad:
Ingen aning om hur trance scenen ser ut. Men en googling på trance och Tallinn ger 98000 träffar.
Hittade denna: http://www.djclub.ee/

Det finns något event som heter elements som hålls varje sommar utanför stan (sångparken).

Med jämna mellanrum är det event i A le kukk arena, testa piletilevi.ee för en nöjesguide.

Ölfestivalen på sångarfältet mellan Tallinn och Pirita är i år mellan andra och sjätte juli.

Har varit där några gånger, oerhört trivsamt! Bra band, hur mycket öl som helst, billig och god mat.

Kostar motsvarade en svensk tvåhundring för 5-dagarsbiljett, eller 110 EEK/65 SEK för endagarsbiljett.

Här finns lite info på engelska, brukar komma upp sidor på svenska också när det börjar dra ihop sig:

http://www.ollesummer.ee/eng/front

Lite sannighet hár - inte vid Gustav-statyn, men vid Pirogov-statyn trehundra meter mot centret ár det tillátet att dricka alkohol.

Och "Óllesummer" i ár - Franz Ferdinand ska komma...

Hmm.. jag är väldigt säker på att det är Gustav-statyn... Den där man fotograferas vid examen. Men det känns som om hela "lagligt att dricka alkohol grejen" luktar rätt mycket klintbergare.

För ca 5 år sen åkte jag till Tallinn väldigt ofta och jag brukade besöka ett ställe som hette Kadak turg. Där fanns det mesta att köpa. Det var en marknad där jag brukade köpa oxfilé för 50kr kilot. Dessutom hade dom en massa piratkopior, DVD:n, kläder och annat

Nån som känner till om stället finns kvar? Eller finns det någon annan bra marknad i Tallinn numera