tack för svar.

I esta står inte detta namnet med då detta är andranamn. I passet längst ner står det CARLEN men i namnrutan på passet står det CARLÉN.

Vi skrev CARLEN i apis det känns rätt för så var det förtryckt så att säga..

No worries, det går säkert bra. Jobbade själv för Delta på Arlanda för några år sedan och eftersom att ett amerikanskt flygbolag har som krav att allt måste vara rätt så är just detta ett specialområde för mig. SAS och andra "icke"-amerikanska flygbolag hade inte samma krav på APIS och liknande tills för något år sedan men nu är alla tvungna att go with the flow...

Vad händer om dem säger att dem vill ha É istället för E i namnet då?

Kan man ändra apis på flygplatsen? Esta är ju lungt då det namnet inte är med...


Tusen tack för snabba svar. Känner mig lugn nu =)

De kommer inte att be om ett É eftersom att systemet endast läser av "normala" bokstäver, dvs de som finns i det engelska alfabetet och då räknas bokstäver som t.ex. É inte in. Däremot tycker jag det är lite konstigt att ESTA inte ville ha Carlén eftersom att det är ett andranamn? Säg att jag heter Henrik Nilsson Olsson, då brukar ESTA vilja har alla namn... (så var det i början iallafall, men det kanske har ändrats?) Hursom brukar man alltid kunna lösa liknande saker på plats om man är i någorlunda god tid vi incheckningen... Förut jämförde man endast APIS mot en blacklist och i systemet kommer det tillbaka ett svar som säger ingenting eller "Please refer to supervisor - do not board - CBR blacklist". I dags läge skickas APIS till CBR, jämförs mot blacklist och kontrollerar att ESTA är ifyllt och godkännt och kommer sedan tillbaka som antingen "ESTA OK" eller "NO ESTA - do not board". ESTA går att ändra i efterhand så det är inget problem... Vilket flygbolag åker ni med?

Jag menar att Carlen är som Sven Anders Nilsson och då skulle man ge första namnet bara.


Rätt eller?

Flyger med BA.

Man skulle väl bara ange första namnet under förnamn?

Exakt inga mellannamn och så snackar vi förnamnen. Däremot om det är ett efternamn så "Enter your family name as the family name appears on your passport under the Family Name or Surname field. The family name is required to complete the application." Dvs. heter du Nilsson Henriksson skall båda skrivas ut. Om det däremot är flera förnamn t.ex. Johan Gustav Karl och de står i den ordningen i passet (du kanske heter Karl) men du ska ändå ange Johan som first name i ESTA... lite krångligt att förklara men hoppas att du förstår...

Tror jag fattar! Esta fick vi rätt och nu känns apis lungt.


Summa summarum. I APIS står det CARLEN för att mrz är så. Eller hur?

Tusen tack rikitgt schysst hjälpa en stackars noob!

Yes - stämmer. Folk går ofta på de andra raderna "förklaringsraderna" där det står t.ex. Carlén som efternamn och tänker inte mrz... alltid gå efter mrz då får du inga problem. Eftersom att ni ska åka med BA rekommenderar jag att ni checkar in 36 timmar innan avgång... BA har inga förreservationer på sina flighter längre så om ni vill ha bra platser så är detta det bästa sättet att få vraka. Tänk dock på att båda flighterna måste vara öppna. Säg att ni åker med BA771 (tror den går 0705) och vidare med en flight som går 1130 svensk tid så är det lämpligast att checka in då båda flighterna är öppna - blir så krångligt annars.

nice tips! Tack!!

Ha en trevlig resa!