Egentligen finns det två frågor här:
1. Kan din kamrat resa på Visa Waiver? Alltså ESTA? Nej, inte utan att ljuga. Är han ärlig så är det automatiskt nej på ESTA. Inget snack om den saken.
Får man nej på ESTA så måste man söka visum personligen på plats på amerikanska ambassaden i Stockholm. Jag TROR inte det går att göra på någon annan plats. Här kan man, teoretiskt sett, lägga fram sitt fall och få det bedömt. Men sannolikheten att få ett godkännande är jävligt liten, särskilt nuförtiden.
2. Men om han ljuger på ESTA då? Då är det inga problem, så länge inget går snett. För om en situation uppstår där kamraten på ett eller annat sätt hamnar i en situation där amerikanska myndigheter får anledning att gräva i ens förflutna så blir det dumt på riktigt. Men den sannolikheten är ganska låg. Inte ens om man blir stoppad för en särskilt intervju vid inresan är det någon större fara. De kommer inte att begära fullmakt för att komma åt registret för den sakens skull. Men om något annat händer, fortkörning, fylla eller egentligen vad som helst... Ja det är då det kommer att bli ett reellt problem.
Nej, USA har ingen gräddfil till belastningsregistret (ännu
). Risken att fara på resan får nog anses som ganska liten för din kamrat.