Hitta diskussioner med liknande innehåll

Har flyttat till Australien - nån som vill veta mer?

#1009 2009-05-25, 10:37
leenie
Ursprungligen postat av Motvillig 1.1
Jag har också amerikansk accent på min engelska och får precis som du mycket Kanada. För australierna låter det som usoniska men något är lite fel och då blir defaultgissningen kanadensisk engelska som ju låter just så. Efter närmare ett halvt decennium har ännu ingen gissat rätt. Irland har jag fått en gång och Holland en del gånger.


Haha, det har varit precis min teori också. Låter amerikanskt, men ändå inte riktigt... Måste vara Kanada!

Holland har jag fått en gång.
#1010 2009-05-25, 12:39
alver
Ursprungligen postat av leenie


En allmän fråga: Kommenterar folk er accent? Och vad är vanligaste stället de tror att ni är ifrån?


Jag får - varje gång jag jobbar - ett antal frågor från folk "where you from?" och 98% tror Kanada, övriga 2% tror Irland. Två länder jag aldrig satt min fot i eller har någon förbindelse med överhuvudtaget. Hade de gissat på USA hade jag förstått det för jag har en amerikans engelska efter att ha bott där tidigare. Men jag antar att det är bättre än vad en svensk bekant här nere får för gissningar, där tror alla att hon är från Tyskland.


Amerikansk accent för det mesta, annars kanadensisk. Lämnade in mitt CV till KFC (ja, jag är desperat) för ett par dagar sen och första frågan från managern var "why the american accent?". Sen ser han på CVet att jag är svensk.

Igår sa en full irländare att jag måste vara från Kanada. Annars har jag hängt med irländare dagligen nu i tre månader och jag har snappat upp en hel del slang och accent så det kan vara kul att driva med folk ibland
#1011 2009-05-26, 03:06
Cyco Miko
Ursprungligen postat av leenie




Cyco, orkar du pallra dig hit upp har du givetvis en inbjudan och jag ska leta Brisbane runt efter pärlsocker.

En allmän fråga: Kommenterar folk er accent? Och vad är vanligaste stället de tror att ni är ifrån?


Hur lang tid behover du for att hitta parlsocker? for jag kan borja knata uppat redan idag hehehehe

dom har trott att jag har varit antingen en yankee eller pommie men nar man har sagt att man ar Svensk, tycker jag att dom andrar installning till en och blir trevligare men det kanske bara ar en inbillning ifran min sida!

Har till och med hort att tjejerna tycker jag har en sexig accent
#1012 2009-05-26, 04:32
Nebo
Ursprungligen postat av leenie
Åh, kul med en annan queenslander! Vad tycker du om Townsville?


Jajjamen, vart ifrån Queensland är du? Jag gillar faktist Townsville, skulle bara stannat här en dag eller två men har mött så många trevliga människor så har varit här i nästan två veckor. Många andra jag pratat med som varit här har inte gillat staden men det är något som gör att den passar mig, kan inte riktigt sätta fingret på varför. Jag gör trippen Sydney-Cairns med bil så har nästan kommit till slutdestinationen.

Appro på dialekter så tror aussies nästan alltid att jag är från England av någon anledning, sydafrika har jag fått höra en gång har dock ingen aning om hur deras dialekt låter
#1013 2009-05-27, 06:00
leenie
Ursprungligen postat av Cyco Miko
Hur lang tid behover du for att hitta parlsocker? for jag kan borja knata uppat redan idag hehehehe



Haha, jag tror att jag behöver några veckor på mig. Vi kan ju säga lagom till midsommar?
#1014 2009-05-27, 06:03
leenie
Ursprungligen postat av Nebo
Jajjamen, vart ifrån Queensland är du? Jag gillar faktist Townsville, skulle bara stannat här en dag eller två men har mött så många trevliga människor så har varit här i nästan två veckor. Många andra jag pratat med som varit här har inte gillat staden men det är något som gör att den passar mig, kan inte riktigt sätta fingret på varför. Jag gör trippen Sydney-Cairns med bil så har nästan kommit till slutdestinationen.



Jag bor i Brisbane.

Har en bekant, en brittisk tjej, som bor i Townsville. Hon var/är gift med en australiensisk snubbe och valde att bo kvar där trots att de nu separerat. Men jag vet inte, det känns som om Townsville skulle vara lite för litet och landsortsigt för min egen del. Kass shopping där, haha!
#1015 2009-05-27, 06:47
nickname75se
Ja det ar intressant det dar med sprak, dialekter och accenter. Nar jag flyttade hit sa var det forstas USA som var den vanligaste gissningen men efter ett litet tag i australiensk sprakmiljo slipades de allra amerikanskaste ljuden bort sa da var det mycket riktigt Kanada som gallde ett tag. Idag pratar jag nog (tyvarr) ganska neutralt och det ar sallan jag far nagon kommentar om det men det ar ju formodligen ganska tydligt for de flesta att man inte ar fodd i Oz. Jag gissar att det ar i princip omojligt att helt anpassa sig till Oz-dialekten om man kommer hit efter typ 10-arsaldern...

En enda gang har det gissats ratt direkt och det var nar jag traffade en riktig stjarna som hade en ank- och honsfarm ute i obygden. Han fragade direkt om jag kom fran Sverige. Hans baste polare var inflyttad svensk sa han kande tydligen igen accenten. Lustigt att han ar den ende som lyckats pricka ratt direkt som verkade vara den typen som antagligen aldrig varit utanfor hemkommunen...

Ibland nar jag traffar engelsman sa har dom fragat om jag ar fran Wales. Tydligen for att nagonstans i Wales betonar man upp i slutet av meningarna, lite som vi gor i vissa delar av vastra Sverige. Inte sa tydligt som pa norska sidan gransen men nat at det hallet... Men det verkar bara vara infodda engelsman som kan hora den nyansen.

/nickname
#1016 2009-05-27, 07:01
nickname75se
Ursprungligen postat av leenie
Oh, behold the mighty Broncos!!
Det blir inga negerbollar till dig Cyco och hoppas att du inte satsade på de siffrorna i någon officiell tipping contest!

Nickname: I hate to say it... Men vad var det jag sa!
(Okej, slarvsylta var väl lite överdrivet, men ändå. Queensland all the way! )


Leenie!

Haha, kan inte saga att jag ar direkt forvanad att broncos tog hem det till slut, men jag ger anda mig sjalv ratt i att dom inte sopade banan med tigrarna. Det har varit riktigt svartippat i ar, i nastan alla matcher. Hela serietabellen ar ju uppochner jamfort med i fjol!

Tyvarr maste jag halla en lag profil infor State of Origin - NSW ar helt klart underdogs i ar. Men det blir sakert ett bra drag i alla fall!

Go Blues!
#1017 2009-05-27, 12:40
Cyco Miko
SBS sander C.L finalen emellan Barcelona - Manchester United sandningen borjar 04:00 och dagen efter sitter jag klistrad framfor datorn och lyssnar pa sr.se for lyssna pa AIK-Hammarby!
Sa det blir att kliva upp i ottan tva dagar i rad!

Men vad gor man inte for att fa uppleva den sporten man alskar!

Matte vader Gudarna vara pa var sida denna helg, vi har match pa Sondag, forra veckans traning och match stalldes in pga vattensjuk plan
#1018 2009-05-27, 13:21
jayjayjohansson
Måste säga att det verkligen är jätteroligt att läsa den här tråden nu när ni är ett par stycken som sitter och snackar med varandra helt alldagligt istället för att behöva svara på samma tröttsamma frågor om och om igen. Antar att vi kvarvarande svenskar tillslut fått svar på våra frågor som verkade vara oändliga.

Sen att det ofta blivit Off Topic med WHV i spetsen förstår jag blir tröttsamt i längden men samtidigt måste ni ta det lite som en komplimang. Det är ju i den här tråden man får riktigt fina och utförliga svar!

Jaja, nu ska jag inte störa er i snacket här utan fortsätta "tjuvlyssna" och se fram emot när Cyco Miko drar västerut mot även min kommande destination.

/JJJ
#1019 2009-05-28, 01:11
Cyco Miko
Ursprungligen postat av jayjayjohansson
Måste säga att det verkligen är jätteroligt att läsa den här tråden nu när ni är ett par stycken som sitter och snackar med varandra helt alldagligt istället för att behöva svara på samma tröttsamma frågor om och om igen. Antar att vi kvarvarande svenskar tillslut fått svar på våra frågor som verkade vara oändliga.

Jaja, nu ska jag inte störa er i snacket här utan fortsätta "tjuvlyssna" och se fram emot när Cyco Miko drar västerut mot även min kommande destination.

/JJJ


Roligt att se att nagon uppskattar vara rapportering/alldagliga snack hara, oftast far denna trad funger lite som en blogg/dagbok for mig.

Forhoppningsvis sa aker jag over till Perth inom kort for att checka laget

Hela morgon gick at att hacka tander och se pa fotbollen, och ikvall krossar Gnaget Bajen
#1020 2009-05-28, 02:27
Cyco Miko
Bjuder pa lite bilder ifran Campbelltown som ar tagna idag Torsdag om det ar nagon som ar intresserad
http://i41.tinypic.com/11b0tfs.jpg
http://i42.tinypic.com/fk7gwm.jpg
http://i43.tinypic.com/1zmnm34.jpg
http://i44.tinypic.com/10rixy8.jpg

L