2010-12-13, 17:04
mästernilses
Jag blev precis erbjuden en tjänst som översättare av EU-texter på ett belgiskt bolag förlagt i Lettland och som en äkta dödsnazist med 30 cm kuk och fetish för tvåan, så är det klart att man vänder sig hit först av allt.

Jag är lite halvsugen på att vistas något år eller två i Lettland. Erfarenhet från utlandet är ju aldrig fel och tidigare arbetslivserfarenheter i utlandet har jag upplevt som givande och lärorika. Dessutom får man väl se det som en tämligen paradoxal bragd att arbetskraftsinvandra FRÅN Sverige TILL Baltikum.

Jag undrar dock om Riga och Lettland i övrigt. Hur är det att leva i landet? Hur är letter som folk? Hur är det med brottslighet och trygghet? Kan man gå själv sent på natten utan att bli rånmördad för att man ser ut att ha saker på sig som överstiger ett värde av 11,50:-? Hur är det med tillgång till internet (måste ju självklart hålla mig ajour med I&I)? Hur pass begåvade är folk i allmänhet på engelska?

Undrar ju självklart över rätt mycket.

Vore toppen om folk som bott/tillbringat en längre tid/vistats mycket i Lettland kunde dela med sig av sina upplevelser, tips och varningar.

Hoppas dessutom att jag lade tråden i rätt forum.