Jag blev precis erbjuden en tjänst som översättare av EU-texter på ett belgiskt bolag förlagt i Lettland och som en äkta dödsnazist med 30 cm kuk och fetish för tvåan, så är det klart att man vänder sig hit först av allt.

Jag är lite halvsugen på att vistas något år eller två i Lettland. Erfarenhet från utlandet är ju aldrig fel och tidigare arbetslivserfarenheter i utlandet har jag upplevt som givande och lärorika. Dessutom får man väl se det som en tämligen paradoxal bragd att arbetskraftsinvandra FRÅN Sverige TILL Baltikum.

Jag undrar dock om Riga och Lettland i övrigt. Hur är det att leva i landet? Hur är letter som folk? Hur är det med brottslighet och trygghet? Kan man gå själv sent på natten utan att bli rånmördad för att man ser ut att ha saker på sig som överstiger ett värde av 11,50:-? Hur är det med tillgång till internet (måste ju självklart hålla mig ajour med I&I)? Hur pass begåvade är folk i allmänhet på engelska?

Undrar ju självklart över rätt mycket.

Vore toppen om folk som bott/tillbringat en längre tid/vistats mycket i Lettland kunde dela med sig av sina upplevelser, tips och varningar.

Hoppas dessutom att jag lade tråden i rätt forum.

Har dock bara varit på två dagar i Riga för något år sedan. Språket som nästan bara pratas där är lettiska men också är det till stor fördel att kunna prata ryska. Engelska kan inte så många vad jag uppfattade under den korta tiden där, fast på TGI, förövrigt mycket bra restaurang. Sen är det inte så bra vissa delar av staden på andra sidan floden bort mot centrum som är lite nerslitet. Skulle inte tro att det går att vistas ut sent, helst undvik detta.

Självklart finns internet på samma sätt som i Sverige. Engelskan är sisådär i allmänhet, men yngre är (förstås) i regel bättre på engelska än äldre. Brottslighet skulle jag inte oroa mig speciellt mycket för om jag var du. Iallafall bör det inte vara ett argument för att inte flytta, även om man som på alla platser inte ska gå runt full och flasha med tusenlappar i en kolsvart park klockan 3 på natten. Hur det är att bo där rent socialt vet jag ingenting om. Ta en kryssning över någon helg för att få en uppfattning?

Du bör nog se till att du får boende i en anständig del av Riga. Det finns delar, som är riktigt illa. Får du ett skapligt boende, så är jag avundsjuk på dig!

Lettland är ett trevligt land, snygga tjejer, billig öl, gamla stan och jugendkvarteren är ju jättefint i Riga (UNESCO-listat). Ovanligt, men ändå nära hem, speciellt om du bor i Stockholmstrakten.

Hoppas du får svar, från någon som bor/har bott där.

Det verkar som att företaget hjälper en med allt från boende till att fixa kontantkort till mobilen.

Lönen var sådär, EURO1300 (typ 1000 lats) i månaden. Visserligen är allt äckligt mycket billigare där, men just den punkten är jag måttligt nöjd med. Det är dock en schysst merit och att få erfarenhet inom EU-översättning är strålande för karriären.

Angående boende, så har jag inte talat med om vilka områden som gäller, men de snackade om att hyran skulle ligga kring EURO500 (med el, INTERNET, vatten etc inkluderat). Kostnad brukar ju sällan vara en garanti för standard, men jag kan tänka mig att EURO500 är vad man betalar i medelklassområden i Riga, eller det är åtminstone vad jag hoppas.

Vad gäller brottslighet och trygghet så funkar det väl som på andra ställen, att man sällan råkar ut för något om man håller låg profil och inte befinner sig i de värsta områdena. Med tanke på att Sverige är Europa-ledande i både gatuvåld och våldtäkter, så kanske Lettland är en klar förbättring.

Men som sagt, att få höra lite från någon annan om hur det är att ställa om sig till Lettland och öststatsstandard vore inte helt fel!

Förtydliga gärna. Vad heter de "anständiga delarna" och var är de belägna?
Värt att veta om Riga när man ska hyra bostad där?

Grattis till lönen! En normal lettisk timlön kan ligga en bit under en lats i timmen, dvs 10 kronor i timmen. Poliskåren tjänar ungefär 4000 svenska kronor i månaden, medan du beklagar dig över 13000 svenska kronor i månaden. En öl på krogen hittar du i centrala Riga för ca tio kronor, enklare mat kan du äta ute för 15 kronor måltiden. Elektronik och märkeskläder är dock på ungefär samma prisnivå som i Sverige.

Riga är ett smutsigt men underbart paradis för den som kan reda sig själv. Det innebär att du ska veta vilka områden du ej bör vistas på, framförallt vilka tidpunkter på dygnet. Utöver det ska man veta att polisen är den första som rånar dig, inte civilbefolkningen. Så se upp för herrarna i blått, de är sura över att din lön är mycket mycket högre än deras.

Det boende du blir tilldelad kommer att vara något som motsvarar någonting du betalar 12000 kronor i månaden för i centrala Stockholm, bortsett från att det lettiska dricksvattnet inte är att rekommendera.

Engelskan bland befolkningen är bristfällig, nästintill icke-existerande bland den äldre befolkningen. Internet och internetcafeer finns det massvis av, så detta är inget att oroa sig för.

Hoppas att du får en lägenhet i Gamla Stan och kommer att vistas där till största delen. Det är den fina delen av Riga och Lettland, allt annat är ganska murkigt. Men ack så vackert det är med den post-sovjetiska deprimerande arkitekturen och stämningen. Jag längtar tillbaks.

Jag tog jobbet och har nu bott här i ett halvår. Jag bor i det som kallas Quiet centre någon kilometer från gamla stan. Lettland är bra mycket bättre än vad jag trodde att det skulle vara, bortsett från att den inhemska maten är skit (de jävlarna lyckas gömma dill i allt).

Jag lever gott på min lön, som trots allt är en hög lön med lettiska mått mätt. Att käka ute här är obetydligt dyrare än att laga mat hemma och ölen är stört jävla billig (man kan komma undan med 8 kr för en stor stark om man vet var man ska gå samt riktigt god. Som partystad är Riga riktigt trevlig, det finns hur mycket klubbar som helst och trots att de kör face control (dvs. se inte ut som elefantmannen i ansiktet om du vill komma in) och på ett par ställen bara släpper in letter, är det mycket givande att festa här.

Den enda besvikelsen får väl sägas vara kvinnfolket. Innan jag kom blev jag upphypad över hur snygga och lättfotade (lettfotade... hö... hö... hö...) tjejerna skulle vara. Det stämmer visserligen om man går till de turisttäta krogarna i gamla stan. Där slänger tjejerna sig över en så fort de hör ens engelska, men det är så sjutk tydligt att de bara är ute efter en gratis drink eller två, alternativt att följa med en hem och råna en när man somnat efter akten (en alltför vanlig historia). Personligen är jag inte så mycket för just det. Hänger man däremot på ställen med mer inhemsk klientel uppfattar tjejerna en direkt som en turist som hamnat fel och utgår från att man är ett fyllesvin som tror att alla lettiska tjejer är horor. Så trots att jag fått ligga min beskärda del i detta land, har jag inte fått en enda inhemsk kvinna i säng. Däremot har jag lyckats skapa mig ett eget personligt helvete genom att ligga med en svensk kollega, men det får jag väl ta upp i relationsforumet snarare än här.

Ptja, vad mer kan man säga? Letter är i allmänhet trevliga, även om många inte är speciellt förtjusta i utlänningar (tacka kombinationen nordiska och brittiska turister samt billig sprit för det).

Språket är det lite si och så med. Vissa, framförallt yngre, pratar på utan hinder på engelska, medan andra inte begriper ett skit. Ryska kan man ta sig runt på, men en del äldre letter tar illa vid sig av att bli tilltalade på ryska.

Ang. snutarna så är de riktiga as. Deras löner är stört låga och har sänkts utav bara helvete under finanskrisen. Därför är har många av dem knappt råd att äta sig mätta och tvingas dessutom arbeta extra vid sidan av snutjobbet. Hungriga och uttrötta poliser är knappast optimala upprätthållare av ordning. En kollega blev rånad av en polis en sen natt när han beslöt sig för att pissa i en buske i en park. Snuten såg honom, tvingade honom att stå med händerna i vädret och visiterade honom. Han släpptes iaf med en varning och när han kom hem upptäckte han att polisfan roffat 50 lats ur hans plånbok under visiteringen.

Riga är en mycket vacker stad på sina ställen och överlag gillar jag Lettland. Det enda tråkiga är att jag mestadels hänger med andra utlänningar och därför inte får så jättegod insyn i lokal kultur. Letter är inte världens öppnaste folk och är itne så lätta (ingen ordvits denna gång) att få kontakt med.

Du kan sakert fa battre svar av andra i traden. Gamla stan och Jugenddistriktet ar ju fantastiskt. Men det finns omraden, som ar otrevliga.

Lånar tråden lite.
Har blivit erbjuden ett jobb i Riga. Lönen har jag lite delade tankar om men den är 515,88 lats (734,04 euro) för 168 timmar i månaden.
Hur klarar man sig på dessa pengar?

Ptja... Jag tjänar mer än det dubbla och det är inte mycket kvar av den lönen i slutet på månaden. Å andra sidan äter jag middag ute 4-5 ggr i veckan, går ofta på krogen och har en relativt dyr hyra. Ett hyfsat boende går på 175+ (kallhyra) i de centrala delarna av staden, men man kan dock hitta billigare boende längre ifrån centrum. Mat är överlag billigt, såväl på restauranger som i affärerna. Nöjen (typ bio, krogen, muséer) mycket billiga; en öl går att hitta på schysstare hak för under en lats, en biobiljett kostar kring 4 och muséer o dyl kostar mellan 1 och 6 lats (en del är dessutom gratis). Ett någorlunda kvalitativt restaurangbesök där du får en öl och mätt mage kan kosta så lite som 5-6 lats. Ett tips är dock att akta dig för den lokala maten, den är horribel, rent ut sagt.

Med detta sagt bör det noteras att lönen du erbjöds är omkring 100 lats högre än medelinkomsten.

Vad är det för ett jobb du blivit erbjuden, om man får fråga?

Det är som teknisk support över telefon åt Samsung. Jag tackade ja till jobbet. Är tydligen ett 10-tal svenskar som fått jobbet så jag hoppas att man kan dela boende med någon till att börja med.
Hur är det med gym?
Har en bild i huvudet av att alla ser ur så här. men jag har inte varit mer österut än Åland..
http://www.youtube.com/watch?v=a_rmLmrCv6E