Prova att ställa dig frågan: Vad är ett svenskt namn?
Ett svenskt namn är enkelt uttryckt ett namn som är vanliga att svenskar har och ett kinesiskt namn är på samma sätt ett namn som det är vanligt att kineser har.

Det är ganska förekommande att man som västerlänning i Kina försöker hitta några kinesiska ord som t ex låter ungefär som sitt västerländska förnamn, vilket gör att man på kinesiska kan skriva något som har koppling till sitt västerländska namn. Dock är detta inget riktigt kinesiskt namn, men det fungerar hjälpligt. Man kan även (som t ex jag) ge sig på projektet att hitta ett "riktigt" kinesiskt namn som har någon form av koppling till sig själv och/eller sitt västerländska namn, men det är ett lite större projekt och kräver en del språk och kulturkännedom.

Mvh