Låt oss säga att kunnandet av serbo-kroatiskan hjälpte till vid inlärningen av italienskan i den mån att den underlättade förståelsen av meningsuppbyggnaden i vissa italienska fraser.