Det förekommer en rad missförstånd och faktafel i denna tråd, det börjar redan i trådtiteln. Monumentet heter "Denkmal für die ermordeten Juden Europas" (Minnesmärke över Europas mördade judar) och inget annat. Av okunniga kallas det ibland för Holocaust-Memorial, men då det aldrig har handlat om ett minnesmärke över förintelsen, utan endast en del av den (folkmordet på judarna), är detta namn missvisande.

Designerns mål med sitt verk var att ge besökarna en känsla av att befinna sig i ett system som är både logiskt och välgenomtänkt samtidigt som det har tappat all rim och reson. Min personliga åsikt är att detta faktiskt har lyckats, blockens olika höjd och olika grad av lutning i förhållande till den ojämna marken gör att en lätt känsla av obehag ofta infinner sig när man går ibland dem.

Sedan om detta var det bästa sätt man kunde använt pengarna på är en annan fråga som jag inte tänker gå in på. I dagsläget är nog det största problemet alla idioter till turister som reser till vad som kan vara den stad som har den mest intressanta historian i världen, och inte läser på någonting innan och behandlar detta minnesmärke som om det vore en jävla lekpark. Även om man kommer dit helt utan kunskap kan man lära sig på plats. De som lattjar på blocken borde skjutas av utplacerade prickskyttar.