2014-10-31, 10:44
takeitchill
Ursprungligen postat av Jonipoon
Det där är ju rent struntprat. Var du än åker i Kina så kan 95 % av alla du möter prata mandarin. Förmodligen är procentandelen högre. Det är bara om du försöker leta upp riktigt gamla lokala kineser, typ runt 80-90 år gamla, som din mandarin kan bli obrukbar eftersom de kanske enbart kan tala sin lokala dialekt. Men det där ändrades väldigt snabbt efter att Kina blev kommunistiskt 1949, och man bestämde att ALLA ska kunna mandarin i Kina.
Dessutom kan man inte säga att japanska är enklare än kinesiska eller att kinesiska är enklare än japanska. Är man helt ny till asiatiska skriftspråk så är båda två lika svåra för en nybörjare. Fast om man t.ex. kan japanska och vill lära sig kinesiska kommer man ju ha viss nytta av en hel del tecken som står för samma betydelse.
Sen måste jag ju tillägga att det beror på vilken stad du är i Kina som jobb är enkelt att hitta. I Shanghai är konkurrensen stenhård, så hård att du inte ens kan hitta ett skruttigt engelskalärarjobb numera.
Dessutom kan man inte säga att japanska är enklare än kinesiska eller att kinesiska är enklare än japanska. Är man helt ny till asiatiska skriftspråk så är båda två lika svåra för en nybörjare. Fast om man t.ex. kan japanska och vill lära sig kinesiska kommer man ju ha viss nytta av en hel del tecken som står för samma betydelse.
Sen måste jag ju tillägga att det beror på vilken stad du är i Kina som jobb är enkelt att hitta. I Shanghai är konkurrensen stenhård, så hård att du inte ens kan hitta ett skruttigt engelskalärarjobb numera.
För det första så behöver de inte vara runt 80-90 år gamla, de räcker med att de är över 40 år för att man inte ska kunna förstå dem. VÄLDIGT MÅNGA runt om i Kina kan inte prata mandarin a.k.a. putonghua. DÄREMOT förstår de flesta putonghua(mandarin) p.g.a. TV och film är i de flesta fall i mandarin.
Det är faktiskt ett problem i Kina med att folk som inte kan putonghua. De flesta kommer troligtvis förstå vad du säger men om du inte har studerat kinesiska i väldigt många år och kan urskilja dialekterna så kommer du inte direkt förstå vad de säger. Vilket skapar problem i kommunikationen. Ibland stöter jag t.o.m. unga kineser alltså runt 25-30 år som knappt kan prata putonghua, kanske beror det på att det är så vana med att bo i sina städer där bara dialekten pratas och har aldrig använt sig av putonghua i vardagen. Även om de kan putonghua så brukar det inte direkt använda sig av putonghua vid kommunikation med utlänningar, om de nu inte är smarta nog att gå till putonghua direkt för de vet att utlänningen inte förstår dialekten. Detta beror dock i vilken provins man är i o.s.v.
Enligt språkforskare är japanska faktiskt lättare än kinesiska, generellt. Finns stora olikheter vilket gör att det blir svårt att avgöra vad som är svårast. Däremot är det betydligt svårare att ha ett bra uttal eller lära sig prata kinesiska än japanska.
Det är sant men samtidigt finns det väldigt mycket mer möjligheter i t.ex. storstäder som Shanghai, i de flesta andra städer är ändå möjligheten till jobb typ engelsklärare.