Hej Flasback!

Kommer i egenskap av arbete att vistas i Kina under sex månader framöver, med start ifrån juli!
Jag hade tänkt fråga er om praktiska tips inför min kinavistelse!

Med praktiska menar jag nödvändigtvis inte eladaptrar och vaccinationsrådgivning, sådant kan jag ju snoka reda på själv. Nej jag eftersöker dom är tipsen (jag vet att detta blir krångligt kanske) som man kan ge någon sådär i efterhand, sådana tips som man själv skulle vilja haft innan man reste/flyttade.

Det vore intressant att höra lite kring de allmänna sederna, blev själv mycket förvånad när jag träffade en man som nyligen kommit hit som flykting ifrån Irak men som mycket väl visste vad midsommar var, och hur man firade det enligt svensk sed. Han hade läst en bok "Swedish Culture" på en flyktingförläggning i Tyskland. Möjligt att det inte alls borde vara förvånande utan att det bara är jag som är aningens inskränkt, vad vet jag. Kultur och seder är ialf väldigt viktigt för mig, och jag tar gärna seden dit jag kommer, det bör man enligt mig.

Alla tips är som sagt uppskattade!
Tack på förhand och ha en fortsatt trevlig helg!

- Lär dig några fraser mandarin redan nu. Såsom "Ni hao" (你好 hej), "xie xie" (谢谢 tack) "wo ri ni ma" (我日你&#22920 etc.

- Använd pinnar när du äter precis som lokalbefolkningen. Bara lite jobbigt i början. Sen går det prima.

- Ge aldrig en klocka som gåva.

- Den personliga sfären i Kina existerar i viss mån inte. Många står väldigt nära, för nära ibland. När man för en konversation. Kineser ser inga problem att sitta precis invid varandra, att stå ihopträngda osv. Detta pga. den massiva befolkningen.

- Kinseser gillar inte att ge negativa svar, utan snirklar sig undan som en halaste av ålar. Så om det är något verkligt viktigt du behöver ha svar på och kinesen du ställt frågan till svarar i stil med "Shouldn't be any problem" etc. Så bör du börja oroa dig.

- Undvik siffran 4, då den i mandarin uttalas snarlikt med ordet för död (死 si). Siffran 8 är kinesernas lyckotal.

- Bli inte fly förbannad då någon tränger sig före dig när du står i kö, utan pressa dig själv fram (med måtta då självklart) för att inte behöva bli stående på samma ställe i en evighet. Att vara lite hård när det kommer till att hitta en taxi är också ett måste. Ofta får man springa för att få kunna komma iväg. Då det är ett stort plus att man som man är betydligt snabbare än kvinnor i högklackat.

- Bordskicket existerar knappt heller. Att rapa eller tugga med öppen mun är allmänt accepterat. Att spotta ut ben eller liknande på bordet (eller golvet) hör heller inte till ovanligheterna. I gammal kinesisk tradition så är det inte uppskattat att sätta sina två ätpinnar stående rakt upp i riset. Då det skall ha symbolserat död. Det är dock någonting som kinesiska ungdomar inte har någon aning om.

- Röstnivån. Ibland kan man tro att två kineser är i bråk och skriker hemskheter till varandra, medan de i själva verket bara har en vanlig konversation. Kineser pratar bra mycket högre än oss Svenskar.

- När en kines kommer på besök i din boning är det artigt att ge dem ett par tofflor och något varmt att dricka. Kineser (speciellt kvinnor) undviker att dricka kalla drycker, speciellt under vinterhalvåret, så om du ber om att få ett glas vatten kommer det säkerligen vara varmt eller rentav kokhett vatten du får.

Det är vad jag kommer på som hastigast. Läs gärna någon bok om kinesisk kultur och seder också. Eller bara om livet i Kina som västerlänning. Jag läste Katarina Lilliehök's "Mei you wen ti" för något år sedan. Den är ganska intressant och ger en tämligen korrekt beskrivning av hur man som västerlänning blir bemött här i Mittens rike.

Tack för alla matnyttiga tips möbök! Precis den typen utav tips jag eftersöker!
Beställde boken du nämnde nu, ruskigt bra pris, nästan gratis!

Fler tips?

Lär dig tecknen för siffrorna 1-9 samt tecknen för ris, nudlar, fisk och kyckling.

Skriv ner på en fusklapp om du inte vill lära dig, med denna kunskap kan du beställa mat där de lokala äter, utan att riskera få wokad sumpråtta på tallriken. Gör livet betydligt enklare.

Och här följer fusklappen:

米饭 (mi2 fan4 - ris)
鸡肉 (ji1 rou4 - kyckling)
面条 (mian4 tiao2 - nudlar)
鱼 (yu4 - fisk)
鱿鱼 (you2 yu2 - bläckfisk)
猪肉 (zhu4 rou4 - griskött
牛肉 (niu2 rou4 - nötkött)
我不吃肉。我是个素食主义者，快去给我做一些素的菜！ (jag är vegeterian, ge mig nåt att äta!)

Du lär dig enkelt att räkna till 10 på mandarin genom att söka på "count in mandarin" på youtube..

Bra tips än så länge!

Läs gärna några böcker om Kinas historia, både äldre och modernare. Mycket av hur Kina är idag går att förstå lättare om man har lite koll på bakgrunden.

Kan tillägga att du helst bör undvika att diskutera känsliga ämnen såsom Taiwan, Tian An Men-massakern, Tibet osv. under middagsbjudningar eller liknande.

För att citera sinologen Edward Friedman "Chinese nationalists experience themselves not as victims manipulated by political interests at the state center but as pure patriots who know the truth and will not be fooled". Kineserna indoktrineras från tidig ålder och undanhålls fakta och blir lärda osanningar i skolan, så om du vill ta diskussion om känsligare ämnen så ta det försiktigt och dumförklara inte motparten med fakta. Konstruktiva diskussioner går faktiskt att genomföras.

Angående högtider du kommer att få uppleva så infaller Månfestivalen strax efter att du har anlänt i Kina. Ganska schyst festivitet då man äter månkaka och annat gott.

Saxat från Wikipedia


Du missar både det Kinesiska nyåret och Drakbåtsfestivalen. Vilka nog är de mest intressanta av de kinesiska högtiderna. Månfestivalen hamnar nog på tredjeplats.

Varför? (livet räknas ned - döden???)

Tar du emot visitkort så tar man ALLTID emot det med 2 händer. De ger dig förmodligen det med 2 händer också.

Jag har bara erfarenhet av södra Kina, så en del av det jag skriver kanske inte gäller på andra håll.

- Det är brukligt att alltid låta äldsten vid bordet, alternativt gästen smaka först på varje ny rätt som kommer till bordet innan alla andra börjar äta.

- Beställ inte tex extra ris till bara dig själv om du sitter med ett gäng människor på middag, fråga om någon fler vill ha först.

- Om du vill ha mer Té vid bordet, fyll på andras koppar först, åtminstonde åt de äldre.

- När du sitter till bords och maten du vill ha står på andra sidan bordet, sträck dig inte över bordet för att ta av den, detta är väldigt oartigt, vänta tills någon erbjuder dig, eller snurra på mittplattan om sådan finns.

- Börja inte äta förrän alla sitter vid bordet.

- När du tar mat, håll din skål intill med ena handen istället för att föra maten över bordet och spilla sås osv.

- Om du ska använda en offentlig toalett, tänk på att dom allra flesta är av typen hål i golvet, om du inte sitter på ett finare hotell eller liknande. Kom dessutom ihåg att ta med eget toapapper då det inte finns inne vid toaletterna.

- Ska du åka taxi så brukar man oftast ge direktiv till ett område, inte en adress. Om det inte rör sig om ett stort känt hotell el. likn.. Så var beredd på att du måste guida chauffören sista biten. Alternativt be honom köra till någon känd byggnad i närheten.

- Om du åker buss så stannar den på varje hållplats, den finns knappar som i sverige som kineserna sällan använder. Använd den ändå! Om det är trångt så får du buffla dig ut eller skriva "jag ska av" för dom stannar gärna inte särskilt länge.

- Tvätta alltid händerna innan du äter mat.

- Tvätta alltid händerna det första du gör när du kommer hem

- När du sätter dig till bords på en restaurang så får du Té serverat. Drick inte detta, man använder oftast första/och ibland andra koppen te till att tvätta sin skål, sked och ätpinnar. Brukar stå en skål på bordet man häller ut detta i.

- I kina gäller stoppplikt gentemot gående för bilar vid oövervakade övergångsställen, precis som i sverige står detta i trafikförordningen. Tyvärr så bryr sig ungefär 1% av alla bilister om denna lag, så räkna inte med att någon stannar, snarare tutar hejvilt om du går ut i gatan. Om du blir påkörd så kommer bilisten med all sannorlikhet att smita från platsen, så ha ögonen med dig när du går över gatan!

- Kineser är värdelösa på Engelska generellt, men håller gärna med ändå, så lita inte så mycket på vad dom svarar på dina ja eller nej frågor.

- Om du handlar på en marknad så är det inte ofint att vid köp kontrollera varan noggrant, öppna förpackningen och kolla så att allt är ok.

- Om du gör bort dig, så tänk inte så mycket på det, utlänningar förväntas inte förstå allting.

- På restaurang, ät inte från fatet som din skål står på, detta är till för skräp.

- Om du hälsar på någon, gör inte en "husesyn" på eget bevåg, speciellt inte in till sovrummet. Låt värden visa dig runt istället.

- Sitt dig inte i värdens säng för guds skull, extremt oartigt.

- kolla inte i någons kyl utan tillåtelse.

- Det är väldigt välkommet och extremt artigt att hjälpa till med att duka av bordet om du är hembjuden. Värden kommer mest troligt att be dig att inte göra det om och om igen, men det är väldigt uppskattat, detsamma gäller att hjälpa till med dukning och att bära in maten till bordet.

- Gå inte hem till någon utan att ha med dig något, gärna någon frukt, äpplen tex. men inte bananer (man brukar säga till någon när man bjuder hem någon "ta inte med dig någon, bara två bananer.. slang för ingenting.. Vet inte om detta gäller andra ställen än här i Guangdong dock)

- Om någon häller upp Té åt dig, knacka med två fingrar på bordet när du säger tack.

- Om du pratar med någon om att hälsa på, kommer dom förmodligen att be dig komma på lunch eller middag eftersom du ändå ska hälsa på. Detta är oftast bara av artighet, tacka helst nej, och säg att du har andra planer. Detta om du inte känner den du ska hälsa på särskilt väl.


En massa mer saker säkert som jag inte kommer på nu...får lägga till mer sen.





Tartaglia:

Ja, ungefär. Ger du någon en klocka som gåva så önskar du denne person döden i princip.
(att ge någon en klocka uttalas likadant som att bära någons döda kropp till graven)

DigitalAngel:

Detta gäller det mesta som ges/tas emot.