Köpa prydnadssaker i Sverige är ganska värdelöst. Köpte ett Kosta boda glasfat för 6000 åt svärföräldrarna. De undrade mer varför jag kom med ett serveringsfat till dem. När frugan berättade vad ett sånt fat kostar undrade de snarare om vi knappt har glas i Sverige.

Till män brukar jag köpa Absolut vodka, kanske en elektrisk rakapparat eller liknande. Brukar uppskattas. Till tjejer så brukar jag köpa parfym och choklad. Klassiskt och funkar. Feminismdebatt existerar knappt i Kina så där kan man köpa saker efter kön. Bra att tänka på när det gäller leksaker till barn t.ex.

Pippi är en svensk klassiker, men hon är rätt individualistisk, stark och självständig... Kan du inte titta efter alla vi barn i bullerbyn istället? Kinesiska samhället är rätt baserat på ett kollektiv, där individen alltid offras för den stora massan. Pippi passar inte in i bilden riktigt, även om Pippi är helt suverän!!! Alla vi barn i Bullerbyn är lite mer "politiskt korrekt". Och kom ihåg förpackningen...
/katrine

Jag hittade iofs Pippi på kinesiska i en bokhandel

Pippi är poppis i Kina, den mest kända karaktären av Astrid Lindgren.

Ändå har jag aldrig jobbat med så många kvinnliga ingenjörer som jag gör när jag är på plats i Kina. Jo, det är gott om såna i Sverige också, men hur vi än tror att vi lossar på könsrollerna så är ingenjörsyrket ändå mer av ett mansyrke i Sverige än det tycks vara i Kina. Noterade fenomenet i Ghansu för tio år sedan, och det har fortfarande varit samma i Qingdao de senaste åren åtminstone, i vårt lilla, um, kryp-in.

PS kan man satsa på svenska porslinsprylar runt kinesiska nyåret? Svenska, ganska gräsliga, porslinskossor var da shit i februari 2009 Uppsöker man rätt (eller fel, beroende på hur man ser det) butik här i Sverige så kan man ju i stort sett hitta porslins-vadsomhelst.

Små IKEA-prylar tyckte de var coolt också. Jo, IKEA finns i Kina, men det är inte alla som har råd att flyga och fara till de städerna. (eller finns det bara i Beijing? huvudkontoret är väl i Shanghai sen nåt år tillbaka, men... tja, nån av er vet garanterat)

...och GODIS! Storpack kolor, ni vet ett kg för 29:- (tänk ICA Maxi, Rusta, Lidl), gjorde också succé, trots att det finns helt OK kolor i Kina.

hej,

fick en gång en kam i trä under ett jobbrelaterat besök - fattade nada, men enligt översättaren skulle den tydligen vara både dyr och exklusiv, syrran fick den senare

eftersom kinerer är nästan sjuktligt besatta vid att supa i middagssammanhang och deras lokala sprit smakar pungsvett har jag vid några tillfällen köpt med mig OP Andersson till VDn för bolaget - mycket uppskattat!

Jojo. Men jag slår vad om att de dära kvinnliga ingenjörerna ändå har en massa kawaii-aktiga gosedjur, klistermärken, skärmsläckare och whatev överallt i sina liv. Jag tycker att vuxna kvinnor i Kina överlag är löjligt flickaktiga. Då jag särskilt ogillar fenomenet med att göra V-tecken på foton och ställa sig i någon slags manga-pose är det, som du förstår, rätt så olidligt ibland.



Njäae, vi snackar om att köpa svenskt porslin till landet vars namn på engelska betyder porslin. Det som ärmest exklusivt och skanidnaviskt på samma gång är förmodligen bärnsten, vilket kineser med tanke på deras förkärlek till jade, opal, agat o.dyl.



http://www.ikea.com/ms/en_CN/ikny_splash.html

Jag blev jäkligt paff över alla vuxna kvinnor som blev sura, gnölade med babyröst och bara satte sig på en bänk och vägrade gå, och så skulle deras män lirka med dem tills de kunde gå vidare.

Kvinnorna jag jobbade med var ganska "robusta", inte speciellt mycket gulligt bjäfs, men visst kan jag hålla med om att de är "flickigare" än vad jag är. Åminstone de som är upp till min egen ålder. De lite äldre var stenhårda. Jag älskar de där duktiga och bestämda damerna!




Jag kom dit (ja, en av gångerna) runt nyåret 2009 och gav småkossor till alla jag tyckte om på kontoret (det var många), och de verkade uppskatta gesten även om det inte var något exklusivt alls. De verkade tycka att det var roligare att kunna berätta för folk att de fått den lilla prylen av en svensk än vad prylen egentligen var.

Ja, där ser man, åtta IKEA. Fast "mina" medelklasskineser "turistade" sällan runt storstäderna, så de kom nog inte till IKEA så ofta. De som var i Sverige ville alltid till IKEA för att köpa gåvor till de nära och kära.

Men - allt detta med gåvor hänger ju helt på varför man ger dem, och hur dyra de "måste" vara.

det är så att jag "känner" en tjej i Hong Kong, hon var utbytesstudent i min klass för mååånga år sen.
Och när jag berättade för henne via facebook att vi skulle komma till HK så ville hon hjälpa med boende.
Hon skaffade oss en hel lägenhet, dom var mitt i en flytt just då så vi skulle få bo i den gamla under våran vistelse. dvs. hennes föräldrars lägenhet.

Nu är det så att hon skrev att det är någonting som måste repareras i lägenheten, så hon skulle boka in oss på ett hotell istället OCH BETALA. (hennes mamma betalade alltså

då skrev jag tillbaka att det känns ju fel, vi kan ju betala själva, det är ju inte deras fel. Men hon propsar verkligen på att dom hade ju LOVAT att vi skulle få boende och då skulle dom hållla det.



Nu har jag goolat väldigt mycket i detta och vi bör ju ta emot den gåvan och GE en tillbaka, självklart både till mamman och dottern.

MEN VAD? boendet dom hade bokat var ju heller inte i närheten i den prisklass vi hade tänkt boka från början (då vi ännu inte visste att vi skulle få låna lägenheten)
Så det kännns ju lite jobbigt om vi ska ge något tillbaka i samma prisklass...
Jag skrev till dottern och frågade vad hennes mamma ville ha i gåva, då skrev hon "eftersom vi flyttar, kanske någon svensk dekoration eller mat"

Men jag blir helt förvirrad, svensk inredning? och får jag ta med typ godis, renkött osv i bagaget ens?

Jag är själv inte i en liknande situation, men kanske mina idéer om en vacker godisskål med polkagrisar eller något annat traditionellt svenskt godis eller en ask från indiska med ett vackert smycke. En snygg chokladask inslagen i rött papper med en sidenrosett eller lite svensk mat från IKEA. Om man får för sig att köpa något litet gosedjur från sagda kedja kanske man bör klippa bort Made in China-lappen bör nämnas...