En japansk student skulle gora precis som du; drar ut pa stan.
Game Center、Karaoke、Starbucks、Kaka ute (snabbkak i form av hamburegare eller gyuudon? restaurang, famiresu (familjerestaurangerna) eller nagon annan? eller bomben; izakaya!)
Nagot du inte tankt pa ar just det dar med att bara "dra ut pa stan", att gora allt det har, att "windowshoppa" likasa, stalla sig och lasa manga en timme inne pa Book Off. Finns ju oandligt och oandligt av grejer att hitta pa. Jag antar att det finns en Don Quiote (ドンキ
i Sendai? Dar kan man ju spendera timmar ocksa. Stalla sig vid rokrutorna och bara glo pa folk som kommer utspringandes fran tagstation eller vadfan som helst.
Absolut, klart man blir uttrakad trots att det finns tillrackligt med grejer att hitta pa... spec. om man e student o vill spara pengar samtidigt!
Antar att du vet vad ordet ぶらぶら betyder? Do it! Do it!
(btw, och kora Karaoke alone ar fan skoj!)