var dar for nagra veckor sedan, mycket snuskiga japaner och utlaningar som vill halla pa att tjafsa osv men stort de var de

»Dem»; objektsform, ackusativ och dativ.
»De»; subjektsform, nominativ.

Men som Domyoji säger, kom ihåg vi/oss-regeln så lär det underlätta i framtida bruk!

Som tur är slipper japanerna det här till viss mån men vi behöver slåss med andra kasusformer som är mindre roliga. Terminativ och ablativ, någon?

Det finns ingen som helst skillnad på de och dem i det japanska språket. Är halvjapan och pratar japanska lika bra som svenska.. du får gärna överbevisa mig.

Liksom det jag påpekar ovan, så menar han att japanskan är full av andra kasuskonstruktioner som svenskan saknar och som i sig kan te sig som sju svåra år när man sitter där och ska reda ut allt i sin arma skalle. Det är mycket annat som inte skiljs åt; så som att »に» kan både verka som dativ, lokativ och allativ. Liksom »で» som används både som allativ och instrumentalis bland annat.

Det ger - om du frågar mig - ett värre scenario för någon som har problem med att skilja på »de» och »dem».

EDIT: Förtydligande.

Fattar fortfarande vad ni dilar om.

Man säger Dem frågorna och inte De frågorna, vad har ni fått eran svenska ifrån?

Ex


"Kan klassen svara på dem här frågorna?"

Correct

De har definitiv artikel, »de» i det här fallet har inget med pronomen att göra. Precis som ovanstående pronomen uttalas även artikeln »dom». Vill du promt använda dig av pronomen så måste du använda demonstrativt och inte personligt.

Såldedes; »de här» är synonymt med »dessa».

EDIT: Äsch, inget går som jag vill idag.

Okey precis allt du sa var på grekiska för mig, hade jag rätt eller fel? visst säger man Dem här frågorna, i det sammanhanget och inte De?


Edit: Är du svenska lärare eller na?

Om jag förstår hela frågeställningen korrekt så bottnar det i uttalet »dom»?

»De» kan ha olika betydelser; »de skulle...» är ett personligt pronomen medan »de gula fåglarna» är en definitiv pluralartikel. »De här fåglarna» är ett demonstrativt pronomen. Poängen är att alla uttalas lika; »dom». Om man inte är finlandssvensk vill säga.

- Dom skulle
- Dom gula fåglarna
- Dom här fåglarna

Nej, är inte lärare men för den sakens skull är grammatik inte mindre roligt .

Fortf. [de] uttalas [dom] som är rätt svar, alltid varit

Okej, angående krångliga grejer. Ni som kan japanska kan ju svara på denna fråga, om ni vill

ご主人と奥さんと子供の３人が旅行をしました。

Hur många var det som åkte på semester?

EDIT: Svara med spoilermarkering! ^^

Kul att jag e finlansksvensk x) morsan e finne

Antingen har jag varit seg hela dan eller måste jag ta tag i svenska språket.

Ni menar att man skriver "de här ..." men uttalar "Dom här.."?

Edit: såg Domyoji svar nu.