Japan - Samlingstråden | Sida 92

#1093 2009-10-14, 02:16

aleister

Ursprungligen postat av Domyoji

Fortf. [de] uttalas [dom] som är rätt svar, alltid varit

Okej, angående krångliga grejer. Ni som kan japanska kan ju svara på denna fråga, om ni vill

ご主人と奥さんと子供の３人が旅行をしました。

Hur många var det som åkte på semester?

EDIT: Svara med spoilermarkering! ^^

Hela diskussionen om de/dem känns sjukt absurd i ett Japanforum. Man kan bli mörkrädd för mindre än att se en del av meningarna. Nå, som sagt, det har ju inte med Japan att göra.

Antal resande:

Spoiler:

5

#1094 2009-10-14, 02:42

xanan

Mjo men alla vill ha rätt

Någon som ska till japan nästa år och studera?

#1095 2009-10-14, 11:32

Domyoji

Ursprungligen postat av aleister

Spoiler:

5

Spoiler:

Är en kuggfråga. Alltså, det sjukaste är att ditt svar mao är fel. Faktiskt. Trots att man skulle kunna tro annat.

#1096 2009-10-14, 11:55

JedanProblem

Ursprungligen postat av Domyoji

ご主人と奥さんと子供の３人が旅行をしました。

Låter det inte lite konstigt att man använder ご主人 och 奥さん tillsammans? Jag menar, vem är det som tilltalas? Måste vara en av fruarna i en polygam mormonfamilj eller något? Din make, en av de andra fruarna och barn.

Mitt svar blir således:

Spoiler:

att det är 3 personer.

#1097 2009-10-14, 13:01

Domyoji

Inte alls konstigt. Individerna är bara en Herre och hans fru.

Spoiler:

och deras barn.

Fortsättningsvis: 正解

Nästa samtalsämne?

#1098 2009-10-14, 16:26

Shep

Någon som vet var det finns "Coco's/koko's" restauranger, eller vad de nu heter?
Min kompis säger att det är nån restaurangkedja som är bra, men vi har aldrig sett någon här i Tokyo.

Vet inte om namnet är helt rätt, men nått med "co/ko".

Är den kedjan ens bra?

#1099 2009-10-14, 16:57

Domyoji

http://menu.cocos-jpn.co.jp/ ?

Pröva. Pröva också Bikkuri Donki, det är ett sjukt bra ställe. Någon som håller med?

#1100 2009-10-15, 07:22

aleister

Ursprungligen postat av Domyoji

Spoiler:

Är en kuggfråga. Alltså, det sjukaste är att ditt svar mao är fel. Faktiskt. Trots att man skulle kunna tro annat.

Spoiler:

Min japanska är inte i närheten av att vara så bra. Fick det till man, fru och tre barn varav mitt svar. Slänger man in det i Google translate får man iofs svaret att "... who loved to travel", dvs inte uttryckligen att de faktiskt reser/reste - bara att de gillade att resa. Blir det mer rätt så?

#1101 2009-10-15, 07:25

aleister

Ursprungligen postat av Shep

Någon som vet var det finns "Coco's/koko's" restauranger, eller vad de nu heter?
Min kompis säger att det är nån restaurangkedja som är bra, men vi har aldrig sett någon här i Tokyo.

Vet inte om namnet är helt rätt, men nått med "co/ko".

Är den kedjan ens bra?

Coco finns ju precis överallt, du måste bara haft otur och missat när du varit ute. Har faktiskt inte provat själv, men eftersom den curry som serveras här är ok skulle jag nog gilla den hos Coco också. Ibland ser man inte att det står Coco på skylten, men lika ofta står det "Curry House" och sedan står Coco betydligt mer gömt. Om det nu hjälpte.

#1102 2009-10-15, 11:04

LikeAGlove

Reg: okt 2010

543 inlägg

Ursprungligen postat av Shep

Någon som vet var det finns "Coco's/koko's" restauranger, eller vad de nu heter?
Min kompis säger att det är nån restaurangkedja som är bra, men vi har aldrig sett någon här i Tokyo.

Vet inte om namnet är helt rätt, men nått med "co/ko".

Är den kedjan ens bra?

Curry house Coco finns ju överallt, går inte att missa. Deras deep fried chicken är vass

Edit: Svarade innan jag läste den här sidan...

#1103 2009-10-15, 16:31

Shep

Jaså, då får man hålla ögonen öppna nästa gång.

Iof var det min kompis som letade efter restaurangerna, men nu vet jag iaf vad ska jag leta efter.

#1104 2009-10-20, 23:42

Domyoji

Nej men kom igen nu alla, update.

Japan - Samlingstråden

Populära ämnen