Ursprungligen postat av rydsgubben
Jo jag skrev ju om Pensionsvisa , Arbets"visa" vet jag mycket om men TS hadde ju ingen högre utbildning/kompetens så.. .men Thailand är ju möjligt heternas land .... Så med rätt peningssumma till rätt person så kan nog det mesta lösas. Blir ofta förvonad när man träffar på "falanger" under 50 som bott här i Thailand rätt länge (och är inga djupingar), vilket visum dom har tja. ..
Det är alltså jag som är TS och som jag sa i trådstarten går det bra att ansöka även utan en bachelors (kandidatexamen). Åtminstone inom arbetskategorin, mitt problem var snarare
hur det ska översättas så att man får fram att det är just ett skolbevis, och inte bara ett slumpmässigt papper man tar med sig.
Om någon i framtiden är i samma sits så kan man göra såhär:
- Man fixar fram sitt slutbetyg (genom skolan, kommunen, orginalen)
- Översätt utav en auktoriserad översättare till Engelska
- Legalisera hos utrikesdepartementet
- Certifiera dokumentet antingen hos Sveriges ambassad i Thailand
- Översätt till Thailändska och certifiera översättningen på Department of Consular Affairs i Thailand
Så har man dokument 1 utav 200 klappat och klart!