Ett reseförslag for svenskar. Det kanske vore intressant för er att resa till så kallad Gammal Svenskby (Гаммаль Свенскб&#1102 som ligger i Ukraina. Invånare är barnbarn till föredetta svenska fångar från Norra kriget mellan Tzar Peter Den Store och Karl XII. Jag vet inte så mycket angående subjekt, men jag vet att de kan svenska och bär på svenska namn. Intressant att få veta om det fortfarande finns något gemensamt mellan svenska svenskar och dem föruttom språket.

Har för mig att jag sett ett resereportage därifrån, men det var ett bra tag sedan. Någon som kommer ihåg? Borde varit SVT.

Låter oneklingen väldigt spännande.

SVT var det, om jag inte missminner mig så visade reportaget att svenskan helt fallit i glömska, det enda "Svenska" de kunde bidra med förutom namnet på byn/staden whatever var en gammal gammal tant som sjöng en barnvisa på mycket mycket knagglig svenska.

Man ska nog inte ha några större förhoppningar om språkutbyte mao, men det är naturligtvis väldigt fascinerande hela grejjen.

låter coolt!
någon mer info?

http://www.svenskakyrkan.se/norrakyrketorp/gammalsvenskby/

Jag har talat med en kvinna därifrån. Vi förstod varandra bra, även om hennes svenska är väldigt ålderdomlig. Hon sa årtalet 1984 som Di var i år ettusennihundraåttifir

Jag kan tänka mig att byborna är mycket närmare Ukranianer (?) än svenskar. Om de varit där i 3 generationer så lär de ha anpassat sig någorlunda.

Jag hade en person som ville boka resa dit och vad jag kommer ihåg så var det rätt krångligt att ta sig dit.

Jag såg ett program därifrån för typ tio år sedan. Har för mig att Robert Aschberg var där (TV3?)

Det var några enstaka gamla människor, som talade någon sorts urgammal svenska och sjöng "Hej tomtegubbar" !!

De var den sista generationen som talade svenska och jag undrar om någon är i livet nu.

Så är det, sorgligt men sant.

Jo, det är lite krångligt att ta sig dit.
Enklast är att åka med de resor som ibland arrangeras via den länk jag tidigare gav.
De är cirka trehundra stycken som talar svenska i nuläget, och de fortsätter att lära det vidare till sina barn. Med andra ord är inte byn på utdöende.

Befolkningen har också tunnats ut p.g.a. att många av dem överflyttade till Sverige på tjugotalet. En del av dem flyttade sedan tillbaka till Stalins Sovjet efter svårigheter att etablera sig i Sverige, tala om att hamna ur askan i elden!

Det finns en förening som arbetar för att bevara svenskheten i Gammalsvenskby, de åker till Ukraina och försöker hjälpa till med svenskundervisning. Tror att det finns svensktalande präst där också. De arrangerar även resor dit.

Edit: Upptäckte lite sent att det mesta av det ovanskrivna fanns i Mollydotts länk.

betänk att byn var stängd för utlänningar fram till 80-talet, ännu en anledning att konservera språket, förföljda grupper brukar som bekant bli än mer sammansvetsade.
Jag snattar lite info ifrån ne.se:
Under 1930-talet blev även Gammalsvenskby offer för Stalintidens godtyckliga arresteringar, deportationer och avrättningar. Vid erövringen av Ukraina under andra världskriget hälsades därför tyskarna till en början som befriare, och åtskilliga svenskbybor gjorde tjänst i Wehrmacht som tolkar eller kuskar. Vid den tyska reträtten 1943 evakuerades svenskbyborna och placerades i olika läger i det stortyska riket. Här spårades de 1945 upp av sovjetstaten och skickades, anklagade för landsförräderi, till läger i Vorkuta nära Norra ishavet. De som överlevde lyckades så småningom ta sig tillbaka till hembyn, som tillsammans med de omgivande tidigare tyska byarna gavs namnet Zmejovka och fram till mitten av 1980-talet var ett för utlänningar stängt område. År 1994 bodde enbart i Zmejovka 116 registrerade svenskar, och i en omkrets av 100 km ytterligare 169 personer. Till dessa kommer de av svensk härstamning som tvingats söka sig sin utbildning och bärgning i andra delar av det forna Sovjetunionen.

De i Sverige bosatta svenskbyborna och deras ättlingar vårdar minnet av den gamla hembygden i Föreningen Svenskbyborna. I Roma på Gotland högtidlighålls 1 augusti varje år dagen för ankomsten till Sverige 1929.