Undrar hur alla nationalister ser på gamla svenskby? Jag menar dom som klagar på att alla invandrare är lägre stående varelser som inte kan assimileras av det svenska samhället. Är inte gamla svenskby ett praktexempel på misslyckad integration, ett par generationer och ändå har inte "svenskarna" annamat den ukrainska traditionen.

Du är inte läskunnig antar jag. Byn hade ju varit stängd för utlänningar.. inte konstigt att de inte assimileras då

---

Med utlänningar torde väl avses icke-sovjetiska medborgare och inte ukrainare, ryssar etc., eller?

Nu var ju inte tanken att Svenskarna skulle assimileras med ukrainarna då det i stort sett inte fanns någon fast befolkning i området, de flyttade/flyttades från Dagö utanför Estlands kust för att kolonisera jordbruksbygden kring Dnejpr av Katarina II (inte någon stor Peter eller Carolus var inblandad) 1781.

Detta kan väl jämföras med tvångsarbetskraftsinvandring eller nåt, de sökte sig inte dit av egen vilja. En del anser att de deporterades, andra att de fick ett "erbjudande de inte kunde säga nej till".

Hur det än var så hade de tuffa första decennier som sedan vände till en i många fall blomstrande agrikultur och även handel runt om i det blivande Sovjet. Det som satte stopp var den ryska revolutionen som gjorde livet omöjligt för byborna genom sanktioner och allehanda skatter och liknande. Dessutom förstörs Dnejpr genom konstbevattningsanläggningar uppströms, de livsviktiga översvämningarna uteblir och skördarna blir skrala.

Det främsta skälet till att många hade det jobbigt när de kom till Sverige var att de inte fick med sig någonting från Ukraina, nästan allt konfiskerades av kommunisterna. De fick inte betalt för sina gårdar osv. Att året var 1929 och depressionen väntade runt dörren gjorde det inte lättare för de drygt 800 som anlände Sverige utan några större likvida medel.

Jag har till för 2 år sedan haft 1:a-handsinformation då min farmor var född och uppväxt i Gammalsvenskby.

Kring Gammalsvenskby fanns även tre tyska byar av samma karaktär.

Varför ska man åka till en by i Ukraina för att se på gamla svenskar.
Som om det inte finns tillräckligt med byar här i Sverige

De flesta i Gammalsvenskbyn är nog äldre svenskar som talar någorlunda gammalsvenska. De flesta ungdomar lär ha lämnat by-livet och flyttat till en storstad (ex. närliggande Cherson).

Så frågan är då vad man ska göra där?

Visst, tanken på att få se ett svenskt samhälle i ett annat land är lockande. Men sen så måste man tänka att det är en by och inte någon liten stad, eller ens område i en stad. Vad jag vet så brukar inte byar heller ha hotell. Så åka dit över en dag bara för att få prata med en gammal dam känns ju lite sisådär omständligt.

Men visst! Tanken är lockande!!! Och är man väl i Ukraina och Krim vid svarta havet, så kan man passa på att ta en dagsrunda förbi, då det ändå ligger nära.

Nära?
Det ligger en bit från krim, självklart beroende på vart i krim man är..
Trots att jag var i Simferopol förra veckan så hade jag ingen tanke på att ta mig dit då det är ganska omständingt med få bussar som går i närheten.
Dock vill jag dit, för att som du sa, kolla vilken typ av svenska som talas där..

Här finns det några ljudklipp:

http://www.svenskbyborna.com/film%20o%20video.htm

Låter mer som Rinkeby svenska

Ska man fatta ett ord av vad de gaggar om?
Själv flyger jag från Amsterdam till Kiev på måndag för att resa med tåg genom Ukraina. Kanske kunde vara en idé att leta upp den där byn och se vad all the fuzz is about.

Här e svaret jag fick för 1 år sen när jag gjorde lite mer intensiv research om byn..

below, find a link to one ukrainian map of this
region.
In general there are 2 jumps from Kherson to Zmyivka:
1. Kherson - Beryslav (there are no straight buses like
that but you could use Kherson - Kakhovka with bus
change in Nova Kakhovka, where I am now, actually and
then picking up a bus from here to Beryslav as I
remember there were buses of this route).
2. Beryslav - Zmyivka

On the map a total route was shown around 80 kilometers
though it is a raw calculation using straight lines.

A bus from Kherson to Nova Kakhovka takes around 40
minutes and then another 40 min to Beryslav with like
20 min from there to Zmyivka.

Prices for bus from Kherson to N.Kahovka around 15 UAH
(~2 euros) and the same further.

here is the link:
http://map.meta.ua/map/khersonsky-region/#x:712:y:-656:s:1:o:

Har släkt därifrån, min farmor var där för något år sedan, Pigg 76 åring . Men i alla fall så fanns det inte allt för mycket saker där, maten var undermålig och sova fick de göra i hos invånarna där. Men om man kan förbise detta så var det tydligen en trevlig och spännande upplevelse. De har tydligen en skola i alla fall. Här pratas det tydligen svenska.