78. The busride takes five hours! - Bussresan tar tolv timmar

78. ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันไม่รักหลับเธอ (mai dtång huaang rawk chan mai rak lap thur) - Du behöver inte oroa dig. Jag ska inte smeka dig (sexuellt) när du sover.

77. ฝรั่งขี้เหนียว (farang khee niaow)- Snål farang.

76. ฝรั่งขี้นก (farang khee nok) - Farang drägg (sådana som bär short och tofflor i centala Bangkok. Frasens ordagranna översättning är "fågelskitsfarang".

"Det har skrivits 10 inlägg i tråden och inte hos någon av skribenterna har poletten trillat ner ännu. Tråden heter thailändsk-svenska fraser - topp 100. Borde inte ena halvan av lexikonet innehålla ord på thailändska istället för engelska?"


Det var hos trådskaparen som inte poletten trillade ner......vi räddade bara hans arsle och gjorde listan som den skall se ut. End of discussion.

75- Nice bungalow, with a fan! = Bungalowen är hur sunkig som helst men den har en fläkt som snurrar på sista varven.

Jag skrev ju topic och satte stilen med de tio första inläggen så ni vet vad som gäller

74. Come with me, not far! - Kom med mig men det kommer att ta några timmar
73. You, me, bom bom? - Jag orkar inte prata med dig längre, ge mig pengar så kör vi
72. This fish is very fresh - Den här fisken har simmat runt där avloppet går ut
71. Very cheap - väldigt dåligt

70. You want to go meet my sister - Vill du traffa en tjej jag jobbat med en gang.

69. My boyfriend from Norway - En kille fran Norge skickar pengar till mig.

68. I only work bar 2 weeks, I promisse, You are first farang for me - Du ar min forsta farang ikvall.

Kul trad

67. คนงี่เง่า - ljusa utlänningar som beter sig korkat

66. You want a massage? - Vill du ha sex mot betalning?
65. I must give you a ticket because you drive without a helmet - Muta mig!
64. Do you want to meet my friend? - Du var så ful så jag vill inte ha dig men min kompis har inga skrupler
63. Are you from sweden? - Har du pengar?

62 Mai Chaaaap - Får jag inga pengar snart?
61 Nåå goot, häve laining, not many customers - Det är lågsessong, jag behöver pengar
60 Expensive, cause high seasson - Vi har höjt priset för dig

Lasse dee mak kub

59. ฝรั่งชอบเย็ดตูด (farang chop yet tot) - svennar i tjugoårsåldern som bor vid Khao san, bär ofta linne.

Nu börjar du bli elak, Moet.

ทำไมไม่เขียนภาษาไทย

58. Bakseeda mao lao kaow chop katoey - Utlänningar visar sitt sanna jag när de är fulla