Haller med om allt vad golvslampa namnt.

Tillagg pa fraga 5: Borja med ett par natter pa vandrarhem under tiden som ni letar efter rum i lagenhet att dela. I alla fall om ni vill komma billigt undan. Rakna inte med att hitta basta location, utrymme och lag hyra direkt utan var beredd att flytta runt lite. Det ar valdigt latt att hitta nanstans att bo men lite knivigare att hitta nat riktigt bra. Lycka till!

Har redan provat min lycka i Arbetsliv och studier utan resultat så testar lyckan här!

Vet nån av er om man kan jobba som motorman på en stor båt i Australien ( )?

Alltså gå på och av båten i Australien och bo där? Eller är det bara båtar som kommer till Oz?

Hehe ja visst är det så, visst vill man bara ibland sitta o dagdrömma för sig själv. Men nejdå då är det alltid nån lirare som ska börja snacka om ditten å datten

De har inte så bra koll allmänt, tycker australiensare är dåligt utbildade i överlag. Men man får ha hänsyn till att de är väldigt isolerade från resten av världen också. En kollega som jag tycker är smart och en bra kille frågade mig om vi pratar engelska i Sverige. Tyckte jag va lite lustigt med tanke på att jag har en helt annan dialekt än någon som kommer från england, usa eller australien..



Jag vet att det finns sånna jobb här men jag vet inte hur man hittar dem.. Bästa borde vara att googla lite fraktbolag eller charterbolag på google.com.au Det finns hamnar i de flesta större städerna men jag tror det kan vara ganska stränga säkerhetskrav på många av ställena pga att man kan smuggla lite vad som helst över gränserna om man själv är på båten.

Jag får t.ex inte besöka militära områden eller polishus i jobbet när det gäller it-support pga att jag inte är australiensisk medborgare. Vet att hamnen i Darwin har lite högre säkerhetskrav än andra normala myndigheter med.

Tänkte jag kunde meddela lite annat som inte blivit nämnt tidigare i tråden.

Man får inte ta in vad som helst från utlandet eller föra över saker mellan staternas gränser här.
Exempel är självklart droger osv men även viss mat, trä, lera mm. Anledning till det är att Australien hitills inte har många skadeinsekter som andra länder har. T.ex så bävar de för fruktflugan och det gör att det är totalförbud på alla grönsaker, frukt och honung från utlandet. Annars I många fall gäller samma regler över staternas gränser också.
Trä måste man kolla upp innan om det är ok. Var noga med att ha rena skor, det kan finnas frön eller nåt i leran under era skor som kan skada landet på något sätt. De har hundar som kollar alla och folk som undersöker och gör stickprover också. I värsta fall får man dumpa grejer ombord på flyget om man skulle ha något i handbagaget och på flygplatserna kan man slänga saker när man hämtat väskan.
Men för att vara på den säkra sidan, kolla igenom dina grejer och släng alla karantängrejer innan du flyger till Australien. Om man tar med frukt och deklarerar på pappret att man inte har något och sedan blir påkommen så kan man få riktigt tråkiga böter.

Sjukvården i landet är inte gratis som vi svenskar är vana vid, dock kan du betala 1.5% av din lön varje månad så har man "Medicare" som det heter och det täcker det mesta. Dock får man betala doktorbesök, medicin o sånt ändå. Som Svensk gör man bäst i att skaffa sig reseförsäkring genom sitt vanliga försäkringsbolag. De första 45dagarna utomlands är du oftast täckt av hemförsäkringen men efter det är det en bra idé att skaffa egen försäkring.

Det finns ingen lag på att ha en försäkring på bilar motsvarande Sveriges trafikförsäkring. Det är lag på att ha en försäkring som täcker personerna i den andra bilen dock. I många stater ingår denna obligatoriska "3rd party people insurance" som ENDAST täcker personer i bilen du krockar med eller kör på. Den täcker inte din egen bil, inte personerna i din bil eller den du krockar meds bil. Så åker ni hit och skaffar bil se till att skaffa "3rd party property insurance" som täcker folket i den andra bilen+bilen i sig och andra skador men inte din egen bil. Vad jag vet så täcker denna försäkringen inte dig själv när du sitter i bilen som orsakar olyckan utan det gör din hemförsäkring eller livsförsäkring. Är inte helt säker på den sista raden där så om någon annan vet det, rätta mig.

Gjorde just min deklaration för inkomståret 1 Juli 07-30 juni 08 och fick tillbaka all skatt jag betalade förra arbetsåret. Tjänade totalt 45k sek före skatt, jag jobbade inte mycket alls och började mitt riktiga jobb ganska sent på inkomståret. Fick tillbaka 8500sek vilket inte är fyskam Måste bara älska alla avdrag man kan göra på deklarationen här

Annars är allt bra här nere, såg 30minuters varmt regn häromveckan. Första regnet på 167dagar tydligen Men har inte regnat mer sedan dess. Varmt som fan är det nu också för det är "build ups" inför regnsäsongen. Dygnsminimum är 25grader och maximum mellan 33-37. Luftfuktigheten är mellan 35-85% om dagarna.. Mellan 11-15 är det förj*vla svettigt ute Tur att allt och alla har feta ac's här

Edit: Lite Aussie humor http://au.youtube.com/watch?v=K6p3xlCnSjc&feature=related

En annan sak jag är nyfiken på är språket. Jag har fått intrycket av att det finns olika dialekter i Australien beroende på vart man kommer ifrån, stämmer detta och isf hur stora är skillnaderna? Används många "exotiska" (slang)uttryck som är unika för australiensiskt engelska (typ tucker, dinkum, billabong etc), kan det m a o vara svårt att hänga med i samtal ibland?

Personligen hade jag svårt att förstå min australiensiska pojkvän i början (kan också bero på att han pratar ganska tyst), men det var mest för accenten generellt. Jag har bott i USA innan så är mest van vid amerikansk accent och tyckte aussie accenten var lite knivig ibland. Visst används ganska mycket slang, men det gäller ju bara att vara ärlig och fråga om de orden man inte förstår och sedan har man lärt sig dem.

Jodå det finns ganska mycket olika dialekter, svårt för oss att höra skillnaden på olika dialekter ibland men ganska enkelt för folk som är födda här.
Grövsta dialekterna har gamla gubbar som bor i småstäder mitt ute i ingenstans, de kan vara jävligt luriga att förstå ibland. Men stadsbor och ungdommar är piece of cake efter ett tag! I början var det lite ovant men man lär sig väldigt snabbt.

Det är extremt mycket slang här, man kan skriva en hel ordbok med endast Aussie-slang. De avslutar alla ord med böjelser som o eller ie.
Några exempel:
sickday = sickie
breakfast = Brekkie
Afternoon = Arvo
Tinny = aluminiumbåt eller burköl

osv.. Man hör nytt varje dag.

Kan göra en liten inflik här, som student har du fri sjukvård etc då Australien har avtal med Sverige. OSHC - Oversea Health cover heter det.. Om jag minns rätt

coldie!

bara börja plugga!


http://www.koalanet.com.au/australian-slang.html

Tjena golvslampa!
vilket jävla liv du har... jag e måttligt avundsjuk

en fundering jag har är språket..
för min egen del så behärskar jag engelska väl i tal o skrift. Jag kan utan några större problem föra en normal dialog med en annan person på krogen eller i affärer etc.

Men problemet hade varit i arbetet. Jag sysslar idag med hantverksarbete utomhus. Men det kan jag säga att jag inte är intresserad av att göra när det är 35 grader varmt och i andra perioden öser ner regn konstant på en. Så om vi ska dra till med någon IT-branch och jag skulle jobba där så hade jag till en början haft bekymmer med att förstå.
Hur ser du på det? Skulle det vara irriterande för autralienarna att behöva förklara ständigt för en eller dem tar sig tiden att lära upp om vilkan finns hos mig?

Som nämnts tidigare så använder man sig av massvis av omskrivningar, slang och förkortningar. Inte bara i snacket på puben utan även i mer "officiella sammanhang" som nyhetssändningar osv. Lyckligtvis går det att förstå sammanhanget om man hänger med hyfsat i vanligt engelskt samtalstempo. Om dom märker att du kommer "utifrån" brukar dom ofta roa sig med att använda lite extra mycket finurliga lokala benämningar för att roa sig åt att du inte riktigt hänger med. Dessbättre gör dom det oftast på ett skönt sätt och skrattar snarare med dig än åt dig.
Jag tyckte att den australienska "språkmelodin" var lite knivig i början. Dvs jag förstod snacket men hamnade liksom en halv sekund på efterkälken innan jag kom in i det.

Angående dialekter har jag en motsatt uppfattning jämfört med tidigare inlägg: Min åsikt är att det knappt förekommer några dialekter i Australien. Jag kan placera folk som kommer från Adelaide, dom pratar lite speciellt, och kiwisarna (från NZ) har definitivt en egen dialekt men knappast annars. Jämfört med Sverige så tycker jag exempelvis att det finns fler olika dialekter och större skillnad mellan dialekterna bara i Skåne. Detta beror säkert på att Australiens historia är väldigt kort plus att folk flyttat runt (och in) mycket mer.

När det gäller språket i arbetslivet så beror det ju på vad man har tänkt sig: Har man tänkt sig en working holiday och/eller tillfälliga jobb eller bara turista törs jag påstå att ingen svensk med hyfsat högstadieengelska kommer få några problem med språket. Det du inte kan när du landar snappar du upp på någon vecka om du inte bara hänger med svenska polarna på vandrarhemmet.
Inte heller om man jobbar som det australiensarna kallar blue-collar workers (jag skulle vilja översätta det som "arbetare" i motsats till "white-collars" dvs tjänstemän) kommer du att ha några problem. Ska du jobba som exvis byggnadsarbetare kommer du kanske behöva putsa din tekniska engelska, dvs verktyg, hustermer osv med resten av snacket fixar du galant.
Däremot om du tänkt stanna några år eller flytta till Australien och söker permanent jobb som "white collar" så är det genast tuffare krav på språkkunskaper och även examen. Nu syftar jag mest på fasta jobb inom finans-, juridik och övriga "specialist"-yrken men det kanske inte är vad de flesta som läser den här tråden är inne på? Å andra sidan är det där dom stora pengarna finns.

Avslutningsvis tycker jag att det är väldigt liten risk att nån ser ner på dig om din engelska inte är 100%-ig. Man är väldigt van att folk har en annan språkbakgrund och ofta mycket sämre engelska än medelsvensson. Däremot kan du knappast räkna med att dom anpassar sitt språk till din nivå, varesig hastighet eller nivå. Det är helt enkelt upp till dig att försöka hänga med. Vilket jag tycker är fair enough och bra i längden om du vill utveckla ditt eget språk.

Som svensk har man stor fördel av en bra skolengelska plus att vi inte har dubbade filmer och du kommer garanterat att få många komplimanger om din engelska. Ibland när mina polarna här gör sig lustiga över nån språkgroda är det bara att fråga om dom vill ta det på svenska eller tyska istället. Nästan alla "infödda" aussies pratar bara engelska och att vi européer behärskar vårt hemspråk + engelska + kanske minst ett språk till (tyska, spanska) brukar ge dom kaxigaste en tankeställare.

Ursäkta att det blev ett långt inlägg, får skylla på att ämnet är intressant och många vettiga inlägg från Golvslampa mfl.

Tack för mig.