Aussiebrudar gillar svenskar kan jag i alla fall intyga, i princip alla kvinnor man träffar här tycker det är skitgrymt att man är från Sverige för det är ju där alla människor är snygga, utbildade och pratar sexigt.

Ska ner dit, nästan garanterat, på WH-visum.

Vad rekommenderar ni som varit där att man ska göra först? Dra ner och åka runt och se landet och sen börja jobba, eller jobba först sen se landet. Eller blir det kanske per automatik att man stannar på första stället, jobbar nån månad eller två, dra vidare till nästa och jobbar lite till osv?


Sen lågkonjunkturen som skrivs och pratas om i varenda tidning och program och hur det påverkar hela världen och alla jobb, hur märks det av där nere, kommer det fortfarande vara samma skrik efter jobb, enligt tidningar etc?

What!? Pratar sexigt? Vad har de fått det ifrån, vi själva tycker ju att vi pratar urlöjligt på engelska

Och just det, angående tullen, får man ta in snus? Snusar inte, men bra att veta endå.



(sorry, skulle vara en edit)

Tjena golvslampa!
vilket jävla liv du har... jag e måttligt avundsjuk

en fundering jag har är språket..
för min egen del så behärskar jag engelska väl i tal o skrift. Jag kan utan några större problem föra en normal dialog med en annan person på krogen eller i affärer etc.

Men problemet hade varit i arbetet. Jag sysslar idag med hantverksarbete utomhus. Men det kan jag säga att jag inte är intresserad av att göra när det är 35 grader varmt och i andra perioden öser ner regn konstant på en. Så om vi ska dra till med någon IT-branch och jag skulle jobba där så hade jag till en början haft bekymmer med att förstå.
Hur ser du på det? Skulle det vara irriterande för autralienarna att behöva förklara ständigt för en eller dem tar sig tiden att lära upp om vilkan finns hos mig?

Ska ner dit, nästan garanterat, på WH-visum.

Vad rekommenderar ni som varit där att man ska göra först? Dra ner och åka runt och se landet och sen börja jobba, eller jobba först sen se landet. Eller blir det kanske per automatik att man stannar på första stället, jobbar nån månad eller två, dra vidare till nästa och jobbar lite till osv?


Sen lågkonjunkturen som skrivs och pratas om i varenda tidning och program och hur det påverkar hela världen och alla jobb, hur märks det av där nere, kommer det fortfarande vara samma skrik efter jobb, enligt tidningar etc?

What!? Pratar sexigt? Vad har de fått det ifrån, vi själva tycker ju att vi pratar urlöjligt på engelska

Och just det, angående tullen, får man ta in snus? Snusar inte, men bra att veta endå.



(sorry, skulle vara en edit)

Som nämnts tidigare så använder man sig av massvis av omskrivningar, slang och förkortningar. Inte bara i snacket på puben utan även i mer "officiella sammanhang" som nyhetssändningar osv. Lyckligtvis går det att förstå sammanhanget om man hänger med hyfsat i vanligt engelskt samtalstempo. Om dom märker att du kommer "utifrån" brukar dom ofta roa sig med att använda lite extra mycket finurliga lokala benämningar för att roa sig åt att du inte riktigt hänger med. Dessbättre gör dom det oftast på ett skönt sätt och skrattar snarare med dig än åt dig.
Jag tyckte att den australienska "språkmelodin" var lite knivig i början. Dvs jag förstod snacket men hamnade liksom en halv sekund på efterkälken innan jag kom in i det.

Angående dialekter har jag en motsatt uppfattning jämfört med tidigare inlägg: Min åsikt är att det knappt förekommer några dialekter i Australien. Jag kan placera folk som kommer från Adelaide, dom pratar lite speciellt, och kiwisarna (från NZ) har definitivt en egen dialekt men knappast annars. Jämfört med Sverige så tycker jag exempelvis att det finns fler olika dialekter och större skillnad mellan dialekterna bara i Skåne. Detta beror säkert på att Australiens historia är väldigt kort plus att folk flyttat runt (och in) mycket mer.

När det gäller språket i arbetslivet så beror det ju på vad man har tänkt sig: Har man tänkt sig en working holiday och/eller tillfälliga jobb eller bara turista törs jag påstå att ingen svensk med hyfsat högstadieengelska kommer få några problem med språket. Det du inte kan när du landar snappar du upp på någon vecka om du inte bara hänger med svenska polarna på vandrarhemmet.
Inte heller om man jobbar som det australiensarna kallar blue-collar workers (jag skulle vilja översätta det som "arbetare" i motsats till "white-collars" dvs tjänstemän) kommer du att ha några problem. Ska du jobba som exvis byggnadsarbetare kommer du kanske behöva putsa din tekniska engelska, dvs verktyg, hustermer osv med resten av snacket fixar du galant.
Däremot om du tänkt stanna några år eller flytta till Australien och söker permanent jobb som "white collar" så är det genast tuffare krav på språkkunskaper och även examen. Nu syftar jag mest på fasta jobb inom finans-, juridik och övriga "specialist"-yrken men det kanske inte är vad de flesta som läser den här tråden är inne på? Å andra sidan är det där dom stora pengarna finns.

Avslutningsvis tycker jag att det är väldigt liten risk att nån ser ner på dig om din engelska inte är 100%-ig. Man är väldigt van att folk har en annan språkbakgrund och ofta mycket sämre engelska än medelsvensson. Däremot kan du knappast räkna med att dom anpassar sitt språk till din nivå, varesig hastighet eller nivå. Det är helt enkelt upp till dig att försöka hänga med. Vilket jag tycker är fair enough och bra i längden om du vill utveckla ditt eget språk.

Som svensk har man stor fördel av en bra skolengelska plus att vi inte har dubbade filmer och du kommer garanterat att få många komplimanger om din engelska. Ibland när mina polarna här gör sig lustiga över nån språkgroda är det bara att fråga om dom vill ta det på svenska eller tyska istället. Nästan alla "infödda" aussies pratar bara engelska och att vi européer behärskar vårt hemspråk + engelska + kanske minst ett språk till (tyska, spanska) brukar ge dom kaxigaste en tankeställare.

Ursäkta att det blev ett långt inlägg, får skylla på att ämnet är intressant och många vettiga inlägg från Golvslampa mfl.

Tack för mig.

Du får ta med 250 gram tobak om jag inte missminner mig. Finns annars en sida där man kan beställa snus och få det skickat till dig runt om i världen.

Det beror helt på branch som sagt.. Inom IT finner jag det otroligt lätt eftersom alla termer på engelska används i Sverige, jag har aldrig haft något problem att förstå men jag har en förhållandevis bred arbetslivserfarenhet inom IT från Sverige också plus att jag var en fena på engelska innan jag kom hit med. I början kan det nog vara lite knepigt med nya begrepp och erfarenheter speciellt när man inte talar sitt modersmål heller men Australiensarna är förstående för detta och frågar man så förklarar de.
I brancher som bygg, butik osv så är det inte lika nogrannt.
Har du bra förkunskaper eller har du jobbat med IT innan? Det beror helt på tjänst du är intresserad av med, om du t.ex ska bli servertekniker och inte ha direktkontakt med kunder så bryr de sig nog mindre men om du ska prata med kunder osv så vill de ha nån som kan tala och uttrycka sig bra.

Stämmer det att man måste ha en budget på 30.000kr på sitt konto för att sätta igång och leva o jobba i australien under 1år?

Däremot om du tänkt stanna några år eller flytta till Australien och söker permanent jobb som "white collar" så är det genast tuffare krav på språkkunskaper och även examen. Nu syftar jag mest på fasta jobb inom finans-, juridik och övriga "specialist"-yrken men det kanske inte är vad de flesta som läser den här tråden är inne på? Å andra sidan är det där dom stora pengarna finns.

Ber om ursäkt om frågan ställts förut.

Hur är våldsamheten? Åker man på stryk på krogen lika vanligt i t.ex sydney som i sthlm eller liknande. Är australienare, och de andra ett våldsamt folkslag rent generellt?

Är väl beroende på var man är och hur man är som person, men att gå ut på krogen i norrland kan knappast jämföras med t.ex sthlm eller någon annan storstad, i norrland får du stryk för att du har annorlunda skor på dig.

Nja jag har rätt så dålig erfarenhet av IT.
Som jag sa så här i Sverige sysslar jag idag med hantverksarbete utomhus i ur och skur. Men om jag nu skulle åkt ner till Australien för att leva där under 1 år och jobba ihop cash så man klarar sig så är inte ett hantverskarbete direkt intressant för min del.
Då det är till största del fysiskt och att syssla med sånt i 35 grader i skuggan klarar nog fan inte en random person av som inte är van vid det.

Så vad jag menar är snarare ett jobb där man kan ha de skönt samtidigt som man jobbar, i form av servitör på ett cafe eller resturang eller likande.

Stämmer det att man måste ha en budget på 30.000kr på sitt konto för att sätta igång och leva o jobba i australien under 1år?

Ber om ursäkt om frågan ställts förut.

Hur är våldsamheten? Åker man på stryk på krogen lika vanligt i t.ex sydney som i sthlm eller liknande. Är australienare, och de andra ett våldsamt folkslag rent generellt?

Är väl beroende på var man är och hur man är som person, men att gå ut på krogen i norrland kan knappast jämföras med t.ex sthlm eller någon annan storstad, i norrland får du stryk för att du har annorlunda skor på dig.