Ursprungligen postat av Sweetiepie
ganska enkelt..?
Det som är jobbigast är så klart uttalet och betoning men det går inte så dåligt efter lite träning.
Har inte börjat "memorera" tecknen.. så kan väl bara känna igen 3-4 stycken.
Blir grammatiken tuff? Är karaktärerna det absolut svåraste med kinesiskan?
Grammatiken är enkel, bara ordföljden man har lite problem med till en början. Riktigt skönt att man slipper helt böjningar här också. Men där slutar också allting som är enkelt med kinesiskan...
Uttalet är förbenat svårt för oss västerlänningar att få till rätt, speciellt för amerikaner. Europeer tycks ha lättare för det. Men det tar några månader innan man helt kan särskilja alla ljud i kinesiskan, speciellt zh- och ch-stavelser. Att bli förstådd med sin kinesiska krävs inte alltför mycket träning för, men att få det att låta bra och uttala orden rätt, krävs en hel del träning.. Också att få tonerna rätt tycks vara ett väldigt stort problem hos folk som pluggar mandarin.
Mina två bästa vänner här, som båda har studerat något år längre än mig, är helt snurrigt dåliga på att få tonerna rätt. Kineserna förstår vad de säger, men ibland blir det lätt missförstånd och det låter också fördjävligt. Så att lägga stort vikt på att lära sig tonerna rätt från början är en bra filosofi.
När du börjat plugga på uni. så kommer du ha mycket, mycket skrivträning. Något som enligt mig är ganska onödigt och förbenat tråkigt, då med tanke på hur mycket tid man måste lägga ned på det hela för att lära sig någorlunda bra. Bättre är det att fokusera på att lära sig läsa tecknen, om du kan läsa dem, och uttala dem så kan du skriva kinesiska på datorn, vilket då räcker...
Lära sig att skriva kinesiska för hand är förovisso coolt, men det kräver ack för mycket tid...