Sånt händer och fötter efter ett par shots halvtaskig vodka... och kanske kemiskt ren bensin med för den delen. Vet en vitryss som hade ont om pengar och som frågade en kompis om vad en flaska kostade på apoteket och om man kunde spä ut det...

Och ang. hur jag stavade till Perm' så hade jag hellre satt dit det ryska mjuktecknet men det strider ju mot allt vad transkriptionsregler heter...

Själv har jag inte varit i Ryssland än men ska nog ta en sväng nästa år, vill också uppleva rysk mentalitet på riktigt, på bortaplan. Och att de skiljer sig jättemycket från oss själva har jag redan märkt, och det gör dem liksom lite exotiska och spännande. Bara man vet hur man ska handskas med dem på rätt sätt så går det nog bra.

De gamla ryska författarna ÄR konstnärer i allra högsta grad... några av dem skapade ju t.o.m. nya litteraturstilar. Och texterna gör sig som alltid bäst på originalspråket. De blir liksom mer effektfulla på originalspråket, hur bra översättningarna än är.

Nu vart jag nyfiken. Hur skiljer sig mer den ryska mentaliteten från den svenska? Har några kompisar från st.pettersburg och har då inte märkt nån större skillnad förutom att dom dricker vodka så fort dom får chansen.

Hade tänkt att fara till Ryssland och läsa ryska där nere hur länge tar det att lära sig på ett ungefär?

Vart tar de vägen som inte försvinner ut genom huvudutgången? Just det, genom nödutgången. Ytterligare en skillnad i tänkande och mentalitet. Inte att man kan sig ut genom nödutgången utan att den inte är blockerad eller låst.

En annan påtaglig skillnad är vidskeplighet och vissa föreställningar om enskilda grupper. T ex verkar många tro att zigenskor kan hypnotisera. Jag har flera läst flera artiklar om hur folk blivit avlurade pengar eller värdesaker eller hur en zigenska fick en bankanställd att ge henne flera hundra tusen rubel. Jag kan köpa att hypnos funkar men det roliga är att det är alltid zigenskor som utför det i Ryssland när någon råkar illa ut. Hur pass utbrett följande är vet jag inte, jag har bara sett ett exempel på det. Ett dövt par kom in i en butik. Det första jag fick höra från personen jag var där med var att paret är tjuvar. Detta baserat på det faktum att de inte kunde tala. Jag känner inte till rysk brottsstatistik, kanske är döva överrepresenterade. Det torde isåfall tyda på något annat än att döva föds till brottslingar.
Gällande vidskeplighet finns exempel som att man inte ger bort en kniv, inte visslar inomhus och inte skakar hand eller ger något över en tröskel.
Ytterligare skillnad i mentalitet är synen på manligt och kvinnligt. Jag läste en blogg om en på MGU journaliststuderande svensks liv i Moskva. När han frågade något om aerobicsen på gymmet fick han till svar att aerobics är för kvinnor, punkt slut. Jag lägger ingen värdering i detta, dock skulle inte samma sak hänt i Sverige.

Finner inga ord för hur mycket jag tycker om det landet, ja allt med det! Har blivit så förbaskat bra mottagen när jag var där senast, fått många nya vänner och ryskan blir bättre och bättre. Det känns helt ärligt som mitt andra hem.
Drar för övrigt tillbaka dit i början av nästa år, tänkte åka till Petersburg och Petrozavodsk.
Det ni säger om mentaliteten tycker jag stämmer in ganska så bra, även om många till först inte ens skulle tro att det är nån skillnad, måste man ändå göra dem besvikna.
Всего доброго!

Det är rätt mycket vidskeplighet särskilt bland gamlingar och kvinnor. Det du säger om zigenare stämmer, de går t.ex runt i vissa områden och tigger mat och pengar. Om man inte ger dem något så kan de börja "läsa förbannelse" vilket gamlingar är livrädda för. Många släcker hela huset/lgh och låtsas inte vara hemma när de får veta att zigenarna kommer. Det blir som en telefonkedja när det kommer till byn/kvarteret - och alla gammelkärringar varnar varandra.
Sedan är det populärt att bli spådd av zigenare...

Mycket annat vidskeplighet också, inte ge något/hälsa över tröskeln, inte sglazit'/lägga onda ögat på saker - och därför pratar folk inte om vissa saker! Typ så kan någon komma och säga "jag fick ett nytt jobb idag" och man har inte vetat någonting för att personen har varit tyst om det för att inte "lägga onda ögat" på det.

Det du säger om knivar och vassa föremål stämmer också, man brukar ge t.ex en krona när man får en kniv av någon i present... Brukar jävlas med vissa släktingar och säga "det är lungt du får sen" så blir de helt galna.

Man sitter ett tag innan man ska resa - ALLTID!

För att inte tala om korsdrag, gamlingar är livrädda för skiten, de tror man kan dö av att ha korsdrag i hemmet. Typ öppnar och stänger dörren i en matrixrörelse när de ska ut för att de hatar korsdrag!

hahahahahah hade ingen aning om att dom var så i Ryssland, ska bli intressant när jag beger mig dit framöver

dock fattade jag inte vad du menade med att "lägga onda ögat på den" hur gör man det?

Mvh.

Alla jag vet, iaf äldre säger samma sak om det där med korsdrag. Trots att de alla är svenskar. Livrädda för korsdrag. Både i hus och i bilar. Man får knappt glänta på ett fönster, än mindre två fönster samtidigt.

Haha, din vitryske kompis var nog ganska så extrem. Har man råd att gå på nattklubb så har man råd att köpa schysst vodka i Ryssland. Jag lovar dig! Det kostar en spottstyver i matbutiken.
Billigast blir det om man gör som i Sverige - köper det billigaste alternativet bara för att bli full. Då behöver det inte kosta mer än 20SEK i matbutiken för en liter vodka. Happy fylla!

Tycker definitivt att Ryssland och ryssar bäst upplevs på plats. Tror du kommer klara dig galant, trots mongon som du säkert också kommer stöta på. Är man lite ödmjuk och tar det för vad det är - du kommer till ett nytt ställe där allt med stor sannolikhet är olika det du är van vid.
Å andra sidan är det ju inte afrikaner på Antarktis som du ska besöka - var bara beredd på att allt kan vara annorlunda!

Det där med alkohol är intressant. För i nio fall av tio stämmer en svensks genomsnittliga tankar om ryssars alkoholvanor.
Man dricker så fort man har en anledning.
Det är en match man ska se.
Det är en match man inte ska se.
Du är glad.
Du är ledsen.
Din kompis är glad.
Din kompis är ledsen.
Ditt lag vinner en match.
Ditt lag förlorar en match.
Du ska hedra folk.
Du ska snacka skit om folk.
And so on...

Öööh, du får nog omformulera frågan. För nu står det - hur lång tid tar det att lära sig ryska på ett år?

Petrozavodsk är en av mina ryska favoritstäder även om jag inte varit där, men har en del vänner därifrån... hur goa som helst! Planerar att åka dit när min ryska är bättre!

har inte varit där personligen än undrar om det är någon som kan bekräfta att de är stor skillnad på samhhälls klasserna där fortfarande och är det svårt att flytta dit permanent?

Ja det är enorma skillnader faktiskt. Moskva och Sankt Petersburg är tydliga exempel på äcklig skillnad medllan fattiga och rika. Även i andra stora ryska städer syns detta. Svårt är det väl inte att flytta dit om man bara vill. Ofta kräver det byråkrati, men när du väl finns på plats och har bestämt dig och har rätt kontakter, bra koll på regler och oskrivna regler så skall det inte vara problem alls tror jag.