Ursprungligen postat av sinologen
Vad har jag missat där? Vad ska det betyda?
I övrigt, de flesta tips är bra att ha i bakhuvudet, enkla sätt att undvika klavertramp.
Några som jag inte sett:
* Sätt inte pinnarna i riset, det ser ut som rökelse och detta är såklart olycksbådande
* Det dricks ofta på middagar, tacka inte nej hur som helst. Bättre i sådant fall att lite i smyg i början förklara för någon att du inte kan dricka på grund av medicin eller liknande. Ljug om ditt skäl så att du har ett annat än att du inte vill dricka, då slipper både du och värden att skämmas
* Var trevlig när du prutar. För många gånger har jag sett utlänningar pruta på ett otrevligt sätt, man vinner mkt lite på det. Le och skratta och se det som en rolig utmaning.
* Se dig inte som överlägsen kineser, de flesta ser sig överlägsna dig. I många situationer kommer de med säkerhet vara det, såsom förhandlingar.
edit: Jag har startat två trådar med kina-anknytning, en med lite grunder om språket, en om tips i peking. Kolla in dom om du vill.
Det med pinnarna i riset har jag funderat mycket pa eftersom jag last om det.
Nar jag ater ris hos svarforaldrarna kommer svarfar alltid med pinnarna ratt upp och ner i riset.
Fragade honom igar om detta och han sa att tre pinnar upp och ner ar inte bra for det tands for dom doda men tva pinnar ar helt ok att ha upp och ner, aven i mat.
Mina svarforaldrar ar valdigt traditionsbundna sa jag tror att det ar inga problem, i alla fall har i Yingcheng, att ha pinnarna upp och ner i riset.
Daremot sa han att man ska aldrig lagga pinnarna platt ner pa fatet eller skalen sa dom pekar mot nagon da detta har med doden att gora.