Tjena.

Jag flyttar till Storbritannien efter sommarn och skulle gärna ha lite bättre koll på kulturella skillnader och simpla grejer som är underförstått för engelsmän, men ny kunskap för oss utlänningar.

Det ska även finnas en bok inom ämnet, inom flera olika länder (bl.a Polen). Har inte kommit på titeln än så någon klyftig får gärna upplysa mig i ämnet.

Peace

Avsluta alla meningar med PLEASE, mycket oartigt att inte säga det ordet!
Kliv in i tunnelbanan ett steg till, många turister har klämt huvet i deras dörrar...

Glöm för guds skull inte bort "Tea-time".

Kan du utveckla det där?

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2c/Piccadilly_Line_train...

Antar att han menar detta, notera att dörren är böjd mot toppen på vissa av tågen.

Ah, såklart.

Skulle vara lättare att ge råd om du säger vilken stad du flyttar till och om du ska jobba eller plugga.

Så stor skillnad är det väl inte beroende på var i landet man åker?

Ha ett artigt språk. Ska du t.ex. gå förbi några personer i en fullsmockad pub så tränger du dig inte tyst emellan dem utan du lägger en hand på axeln/ryggen och säger "sorry" eller "excuse me". Även i andra lägen där du ska förbi, råkar stöta till någon etc.
Tycker det är bra att ställa frågor mer formellt också, ex.
"Excuse me, could you tell me how much the time is?".

Tänk på att dom kör på andra sidan i England,
bästa tipset om du inte kommer ihåg detta är att alltid kolla åt båda hållen innan du går över gatan.

Cider är inte omanligt i England!

Var inte rädd för att prata med folk även om du tycker att din Engelska är kass, dessutom är det mycket bekvämare att prata med främlingar än här i Sverige. Det är min uppfattning efter 3 månader i Bristol, som iofs är en mer öppen och tolerant stad än vanligt i England.

Cider är inte omanligt, men det är heller inte vad du nog förväntar dig av en cider.

Yes please/no, thank you är legio! Do or die! Det uppfattas som sagt som mycket oartigt annars.

Försök lyssna in dig på hur britter pratar med varann. Jag har pratat med flera som säger sig höra att jag inte är brittisk på att jag pratar ganska formellt (då pratar jag ändå extremt informellt och lättflytande jämfört med de flesta svenskar). De pratar mycket slarvigare än vad stereotypen bjuder, generellt. Lär dig lite slang så kommer du passa in bättre.

Alkoholen är billig och godis är dyrt, många britter har alkoholproblem och det finns mycket att testa. Ett tips är att du tänker dig för om du ska bo där länge, det är inte lika socialt oacceptabelt som här att ta en eller ett par öl efter jobbet liksom så det är lätt att halka in i den vanan och det riskerar leda dig in i missbruk.

Det är ganska vanligt att man frågar hur lite olika random personer mår i offentliga sammanhang... alltså, det där lät luddigt men typ i affärer, på puben osv är det vanligt att man hälsar genom att slänga iväg ett "y'rite" istället för som i Sverige att man bara säger hej. Det är nog inget som påverkar hur du uppfattas artighetsmässigt men väl hur du smälter in.

Ett axplock...

Ja just det, britters talspråk kan vara slarvigt ibland. Halvt vanligt att höra grammatiska fel, ex. kan man höra "is" när det ska vara "are", påpeka dock inte detta för det är väldigt ofint att rätta någon.

Håller med om att du ska lära dig slang, men det kommer med tiden också.

Britter uppskattar ärlighet! Det var något som min farsa hade ett problem med när han flyttade till Sverige att svenskar tänker för mycket på hur dem ska uttrycka sig. Även om svenskar överlag är ett oerhört accepterat folk i Storbritannien. Så var så ärlig du kan i princip alla ärenden!