Det är betydligt mer acceptabelt att småprata med folk man inte känner, speciellt snubben i den lokala affären, vakten på tågstationen och andra människor som du ser mer eller mindre dagligen i deras tjänst.

Att någon äldre gubbe börjar surra med dig när du står i baren på en pub och ska beställa är väldigt vanligt. Oftast grymtar de ur sig något ohörbart följt av ett skratt och då är det bara att le och hålla med.

Efter snart två år i England har jag fortfarande svårt att svara på hälsningsfrasen "Alright mate?". Svaret du väntas ge en nära vän jämfört med en ytligt bekant eller en främling är så olika och det är inte alltid man träffar rätt. Enklast är att bara svara "Alright" tillbaka.

Mitt allra bästa tips om du vill kunna smälta in bland lokalbefolkningen är att vara noggrann med hur du uttalar bokstaven j samt bokstaven v. Väldigt många svenskar har problem med det och jag fick tidigare ta enormt mycket skit för mitt uttal av dessa två bokstäver. En kompis förde till och med statistik över hur ofta jag uttalade jacket, jealous eller job fel.

Överdriv i början och säg "Dddddjames" istället för "James". Efter ett tag sätter det sig.

Var också noga med att uttala v som just v och inte som w. Village, inte willage. Van, inte wan.


Kanske inte av traditionell brittisk cider (Strongbow, Magners, Gaymers etc.), men våra svenska Kopparberg och Rekorderlig säljer underligt nog som smör i England.

Vad umgås du i för kretsar om folk säger "alright mate", jag har möjligen hört det 2-3 ggr på sju år nu.

Ganska mycket generaliseringar i tråden, iofs är ju sånt roligt

Det uttrycket hor jag dagligen. Bor i NW England.

Hur är det med "jolly good, old sport" eller "fancy a posh wank my dear fellow"? Aldrig hört dem heller?

Är det något nordligt uttryck kanske, det känns lite white trash iaf.

nej, jag har bara flyttat i plats inte i tid.

Ärligt talat så kommer man troligen inte i kontakt med Engelsk kultur eller Engelsk folk så mycket i London, jag tycker inte jag har gjort det iaf.

En "posh wank" fixar du säkert dagligen. Det är ett nutida uttryck.

Ingen aning faktiskt, har nog aldrig tänkt på det förräns jag läste denna tråd

Misstänker att det finns stora lokala skillnader i kulturen.

jag vet vad posh och wank är, men jag vet inte vad den kombinationen innebär. Inget som jag kan komma ihåg jag hört heller.

Någon som jag hatade länge, men nu använder dagligen är cheers. Det är nog det enda slang eller liknande jag använder mig av. Men jag funderar på att sluta med det också.

Jag fick även lära mig för några år sen att den enda korrekta svaret på "how do you do" är "how do you do". Det är del av en hälsningsformel och inte en fråga. Det var nytt för mig iaf.

Dock vet jag fortfarande inte om det direkt även gäller för "how are you" och liknande. Det är ju mer informellt, men samtidigt är det ju inte direkt en fråga utan en hälsning det också.

"alright mate" låter ju som en variant på detta också, det är ju inte direkt en fråga heller.

Jag har lite svårt för att folk kallar mig darlig och love också och använder själv aldrig sånt.

Kul du namnde just detta, jag har ocksa svart for det och har inte vant mig trots mina ar i UK.

Min chef och min partners syskon te.x anvander dessa uttryck ofta nar vi pratar och det kanns sa fel.

Nagonstanns sa kanns det som att den som kan och har ratt att anvanda dess ord ar min partner, ingen annan.