Hitta diskussioner med liknande innehåll

Hur man uppför sig i Storbritannien

#49 2012-09-05, 03:00
Bjurra
Rekommenderar denna bok:

Watching the English - The hidden rules of English behaviour.

Jag läser den just nu och den är välskriven och träffsäker. Ett måste för den som vill veta mer om engelskt språkbruk och engelskt sätt att prata med vänner och främlingar.
#50 2012-09-05, 11:50
Ett kort "thank you" "cheers" eller bara "thanks" en oskriven regel att säga till busschauffören när man går av. Även att hälsa på chauffören när man går på är vanligt.

EDIT: märkte även att om man stöter ihop med någon så ber man om ursäkt även om det inte var ens fel. Råkade gå in i en snubbe på krogen och han bad genast om ursäkt, blev lite förbryllad och sa att det var mitt fel och bad sedan om ursäkt.
#51 2012-09-06, 21:57
WHOlillan
Hallå, jag har du bott i England under en tid, men jag fascineras fortfarande lika mycket över hur trevliga alla är. Man kan inte gå någonstans utan att de är trevliga, artiga och alltid använder thank you, please och sorry. (Ibland tycker jag nästan att det kan bli lite äckligt artigt, t.ex. när de till och med är trevliga när de blir arga) Men varför är det så?
Frågar man en engelsman idag varför de är så trevliga säger de att de blev uppfostrade så, och ingen kan säga var det kommer ifrån från början...Kan det bero på den kristna traditionen? Att den kristna moralen är att man ska vara artig och trevlig och att England är ett land som håller hårt på sina traditioner?
Läser man t.ex. Jane Austen så beskrivs det att det var mycket och viktiga regler för hur man ska hälsa, och olika etikettregler för olika klasser-det är ju tydligt att det fortfarande är så, men var kommer det ifrån?
En teori kan ju vara att de hade stora kolonier över hela världen och att de då ville visa att de var viktiga och väluppfostrade, och att de även ville visa hur en "riktig" människa skulle vara och uppträda-kan artigheten ha vuxit fram under den här tiden, eller fanns den tidigare?

Någon som har någon idé eller teori?
#52 2012-09-06, 22:03
Rotardo
Jag tycker inte att de är speciellt mycket artigare än svenskar, även vi säger tack så mycket och ursäkta. Det är åtminstone min uppfattning av saken då jag spenderade en tid i London.
#53 2012-09-06, 22:26
WHOlillan
Ursprungligen postat av Rotardo
Jag tycker inte att de är speciellt mycket artigare än svenskar, även vi säger tack så mycket och ursäkta. Det är åtminstone min uppfattning av saken då jag spenderade en tid i London.


Absolut är det så, men av det jag har sett så tycker jag det verkar som att vi använder tack, medan englelsmännen använder thank you och please. Snälla använder inte svenskar så mycket, utan vi jobbar mer med tonfall och andra ord.
Glömmer man säga thank you eller please här, tar de ju illa upp också, medan i sverige så skulle det inte spela så stor roll, där handlar det mer om hur man säger något...låter man trevlig i sverige så spelar det ingen roll om man säger snälla eller inte, men här så förväntas man att alltid använda de orden.
Eller finns det andra åsikter?
#54 2012-09-06, 23:20
Dasein08
Generellt sett så är vi svenskar väldigt otrevliga om man jämför med andra länder, tycker jag (har rest halva Jorden runt). Vi hälsar inte, vi ber inte om ursäkt o s v.
Nu skall man inte blanda ihop artighet och trevlighet med godhet (där vi ligger på exakt samma nivå som alla andra länder).
#55 2012-09-06, 23:53
På sätt och vis gillar jag britternas artighet. Men jag blir lika paff varje gång de ska be om ursäkt, när det inte ens är deras fel. Tex om man råkar gå in i varandra men det kan lika gärna vara mitt fel pga trängsel. Ändå börjar de att be om ursäkt.

Jag har varit en hel del i Storbritannien under de senaste åren. Nu kommer artigheten i princip automatiskt varenda gång som jag är där. Alltså från min sida, och jag tänker inte ens på det. Men hemma i Sverige är jag mitt ganska vanliga jag.

Det som jag använder mest blir nog ändå Thank you, excuse me, sorry och please. Det är ju mycket användbara fraser, och man märker skillnaden när man använder dem vs de situationer där man låter bli. Det är numera en oskriven regel at man ska vara artig, annars anses man vara ohyfsad.

Utöver detta så uppskattas om man står i kö, håller upp dörren för andra osv.
#56 2012-09-07, 02:09
Bjurra
Ursprungligen postat av Dasein08
Generellt sett så är vi svenskar väldigt otrevliga om man jämför med andra länder, tycker jag (har rest halva Jorden runt). Vi hälsar inte, vi ber inte om ursäkt o s v.
Nu skall man inte blanda ihop artighet och trevlighet med godhet (där vi ligger på exakt samma nivå som alla andra länder).


Svenskar kan uppfattas som lite oartiga men otrevlig ar ett for starkt ord. Tyskar, osterrikare och ryssar kan vara direkt otrevliga nar de tappar talamodet.
#57 2012-09-07, 13:08
cnidaria
När man sitter på restaurang, pub eller går i butik är det vanligare i Storbritannien att de ler åt en utan någon speciell anledning, mest för att det ska vara trevligt. Jobbade i en bar första sommaren jag bodde i England och blev snabbt tillsagd att jag måste le åt kunder istället för att använda mitt neutrala svenne-face.

Numer blir jag själv faktiskt nästan stött när jag är i Sverige eftersom det känns som butikspersonalen hatar mig när de inte ler Hörde även något på radio nyligen om att fenomenet finns i Ryssland, där ler man inte heller åt folk till den grad att Ryssen tror att de blir lurade om en servitris ler åt honom.
#58 2012-09-07, 14:38
Ursprungligen postat av WHOlillan


Absolut är det så, men av det jag har sett så tycker jag det verkar som att vi använder tack, medan englelsmännen använder thank you och please. Snälla använder inte svenskar så mycket, utan vi jobbar mer med tonfall och andra ord.
Glömmer man säga thank you eller please här, tar de ju illa upp också, medan i sverige så skulle det inte spela så stor roll, där handlar det mer om hur man säger något...låter man trevlig i sverige så spelar det ingen roll om man säger snälla eller inte, men här så förväntas man att alltid använda de orden.
Eller finns det andra åsikter?

Vi har ju dock ingen egentlig motsvarighet till 'please' heller, så det är väl inte så konstigt.
Jag håller inte med dig alls. Jag tycker svenskar tackar mest hela tiden överallt. Man säger hej och tackar och säger hejdå i matbutiken, på bussen, på resturangen, på bion m.m.
#59 2012-09-07, 21:01
Dasein08
Ursprungligen postat av Bjurra
Svenskar kan uppfattas som lite oartiga men otrevlig ar ett for starkt ord. Tyskar, osterrikare och ryssar kan vara direkt otrevliga nar de tappar talamodet.


Ja, gällande ryssar kan man verkligen prata om otrevliga människor. Är det ryssar du jämför med förstår jag att du tycker det är ett starkt ord att säga att svenskar är otrevliga.
I både Tyskland och Österrike hälsar man på varandra, flyttar sig för äldre o s v
#60 2012-09-07, 21:12
Zigga
Det är enbart ett kulturellt fenomen , ler man för mkt i Ryssland är man svagare.Det kan man ha synpunkter på men det har inget att göra med att de är otrevliga personer.Tvärtom är de mkt gästfria människor med stor integritet.