Ja, men inte med den asyftningen du gissningsvis anspelar pa..

Ja, det gör de. Har själv råkat ut för det. Men jag har alltid uppfattat det som om det är en förkortning på 'honey'. Det är ungefär samma sak som att bli kallad sweetie, love etc. Har aldrig tagit det på stort allvar. Det är ungefär som när främlingar säger något i stil med "Hey buddy", det betyder inte att ni är kompisar. Det är mer en slags hälsningsfras eller något man säger när man inte vet namnet på personen. Det är i alla fall så som jag har tolkat det. Oavsett om de har sagt hun eller något annat.

Hehe jag vet vad du menar. Bor också här. Tyckte mest förkortningen och stavningen hun va rolig eftersom just det ordet betyder nått helt annat för mig. Men förstår om inte det gick fram.

ClintMcPants fattade

Nu blir jag sjukt nyfiken, vad betyder det enligt dig?

Ni som är permanenta londonbor, kan ni förklara för mig vilka översättningar på "ursäkta" man ska använda vid olika tillfällen?
Tänker typ på "ursäkta, får jag fråga en sak", "ursäkta, kan jag får komma förbi" och "ursäkta, vad sa du?" .
Vet att sorry och excuse me är två av flera uttryck, men har aldrig fått tjing på när man använder dem. Fast det kanske inte gör så stor skillnad? bara jag som överanalyserar det oerhört vänliga språket brittisk engelska?

En annan är ju uppväxt med amerikansk engelska, vilket gör att jag mest är som ett frågetecken när britter snackar, iaf de med lite dialekt eller när de använder slang.
Amerikansk engelska är ju mer "yo" än "sorry love" haha..

Ska åka till London nu i 1 månad minst.


Passar på ställa frågor i tråden och vill gärna att ni som vet/har aktuell kunskap svarar please


-Ta med viagra in i landet? Tillåtet eller är det stenhård tull?

-Går det ta sig genom kollektivtrafiken relativt lätt ?

-Att tänka på: med Mobiltelefon, skaffa kontantkort därnere?

-Kan man springa -motionera i stadsdelen Camden närsom eller
ska man undvika vissa områden,vissa tider. Kriminalitet?

Sorry används ofta för att be om ursäkt för sådant du inte borde ha gjort. Till exempel komma försent, trampa på någons fötter, råka gå in i någons bord på en restaurang och liknande. Excuse me används ofta för att be om tillåtelse, i den bemärkelsen att folk är i vägen och du vill be om tillåtelse att gå förbi dem genom att få dem att flytta på sig. Eller om någon sitter på din reserverade plats på till exempel ett tåg, och du vill be dem flytta på dig. Om du förstår vad jag menar.

Det förekommer även att folk säger "Excuse me" för att be folk flytta på sig, och i efterhand säger de "Sorry/I am sorry" för besväret som de orsakade. Det förekommer bland annat då folk måste resa sig upp eller sitta kvar men flytta benen så att folk kan komma förbi.

När det gäller att säga till någon att du inte uppfattade vad personen sa, så kan du antingen säga Pardon/I beg your pardon, eller något av de andra alternativen. Det verkar inte spela så stor roll (vad jag har märkt). Så länge du ger fan i att säga "What?". I Sverige är det mer acceptabelt med ett simpelt "va?", men det uppfattas som oartigt därborta.

Rent generellt så säger man alltså "Excuse me" i förväg, för sådant som kan orsaka besvär eller liknande. Sorry används för att be om ursäkt, både när du är ångerfull för något och när du har gjort något som du inte borde ha gjort (enligt britternas vett och etikett). Pardon används i princip bara när man inte uppfattade eller hörde vad någon sa.

Alltså skulle man säga "Excuse me" när du vill fråga något eller be någon flytta på sig. När det gäller tredje frågan (Ursäkta, vad sa du?) så finns det flera alternativ.

Kollektivtrafiken i London är lätt, oystercard antingen med ett förbetalt kort (typ månadskort) eller pay as you go funkar utmärkt. Jag föredrar tunnelbanan när jag är där för bussarna fastnar i trafiken väldigt lätt. Ett tips är också att om du kan undvika rusningstiden, det är dyrare priser och det är extremt mycket folk.

Kontantkort är bara att gå in i butik och köpa, kolla bara så din telefon inte är operatörslåst innan.

Dom andra två passar jag på

Något jag lärt mig när man behöver komma förbi någon i ett trångt område är att bara säga "sorry", inte "excuse me/pardon me", eftersom det är något britter lärt sig säga när de rapar eller fiser.

Specifikt för viagra vet jag inte. Men generellt gäller receptbelagda mediciner = intyg krävs. Om du har det på recept slår du en signal till ordinerande läkare som skriver intyg att du får ha med dig det. Ibland räcker det med receptlista från apotek, men jag är osäker på vad som gäller till England.
Personligen hade jag aldrig tagit med mig mediciner som jag inte haft på recept.
Receptfria mediciner får du ta med dig så att det räcker för vistelsetiden.

Om du inte har det på recept men väldigt gärna vill ha med dig viagra så lägg det i det incheckade bagaget och hoppas på det bästa. Tror risken att åka fast för något är minimal.


Kollektivtrafiken i London är väldigt bra, 'nuff said.


Köp kontantkort i random affär, men läs på lite innan hur det ser ut med utlandssamtalskostnad, om du tänkt ringa till Sverige ibland.


Camden överlag är väl okej. Det finns alltid en risk för att något ska hända där, men å andra sidan är det alltid folk i rörelse så så länge du håller dig borta från bakgator så behöver du nog inte vara orädd. Om du är tveksam så bege dig till hampstead (antingen till fots eller buss) och spring där, om inte säkrare så är ju hampstead heath helt klart trevligare att springa i.

Ha så skoj

tack så himlans mycket för förklaringen, förstod precis nu.




Okej, aldrig hört Är det allmänt vedertaget?

Och hur fungerar Pay as Go "?
Tar man sitt visa/mastercard då eller
Och när är rusningstid...bra o veta




Tack.
Tänkte, om man i sin plånbok har random skit (kondomer,en kamagra,samt en concerta)
vad säger dom då? Syns det ens? Ska det i handbagagen eller väskan tro...
Gå igenom säkerhetskontrollen med stålhätta verkar sisådär, bättre lägga Kängorna i bagagen va?

Pay as you go är samma typ av system som Göteborg har. Man har ett elektroniskt kort som man laddar med pengar, sedan visar man upp kortet när man åker och pengarna dras automatiskt. Kortet laddas i automater på stationerna. Jag tycker det är ett väldigt smidigt system själv men vissa har svårt att hålla koll på hur mycket pengar man spenderar eftersom det inte alltid är uppenbart förrän kortet tar slut.