Dina språkproblem gör att du framstår som löjlig. Jag är inte helt säker på att jag förstår vad du skriver... Menar du att man på svenska körkort får bestämma vad det ska stå för namn? Så gick det i alla fall inte till när jag fick mitt svenska körkort.


Vad är det för fix idé folk tycks ha, att ett tilltalsnamn måste stå först? Dumheter... Så funkar det inte i Sverige heller. Förra gången jag var på ett svenskt sjukhus så frågade de vilket av mina två förnamn som var mitt tilltalsnamn. Hade jag då sagt "ingetdera, folk kallar mig för Leifi" så hade det säkerligen inte medfört några problem heller.

Jag förstår hur du menar Jedan. Körkort i Sverige gör ju heller ingen skillnad mellan tilltalsnamn och mellannamn. På mitt körkort i Sverige heter jag ju "efternamn" och sedan "första namn/mellannamn", "tilltalsnamn" och sedan mitt sista "mellannamn". Det finns absolut ingenting på mitt svenska körkort som avslöjar vilket som är mitt tilltalsnamn, förutom min namnteckning. Det är väl samma på passet också tror jag?

För mig har "problemet" varit när jag har velat ha korrekt tilltalsnamn på mitt visakort/bankkort. För mig känns det fel om kortet skulle ha tryckts som "första namn" "initial på tilltalsnamn" "efternamn" och sedan skulle inte min namnteckning matcha mitt namn! Min bank envisas också vid att tilltala mig med mitt första namn/mellannamn trots att jag varje gång påpekar vilket som är mitt namn. Det är ju inget större problem, men lite retligt.

Kan man få tag i flygbiljett hyfsat billigt eller får man räkna med närmare 10k?

enkel - 5000-6000kr
retur - 8500-10000kr
typ. finns säkert billigare om man letar mer noggrant/har tur med datumena

Tack!

Kanske en väldigt individuell fråga, men ungefär hur lång tid har det tagit för er som rest att få in engelskan helt okej? Om ni nu inte redan hade en bra engelska dvs.

Har lite halvknackig engelska och det skulle vara skönt om man snappar upp det hyfsat snabbt.

jag har rest mycket och hade engelsktalande flickvän innan jag kom till oz så min engelska är bra. Som svensk har du inga problem oavsett hur rostig du känner dig, det vi lärde oss i skolan räcker gott och väl. Desto mer du umgås med engelsktalande desto fortare lär du dig...

jag har forvisso alltid varit duktig pa sprak, men min engelska var ratt rostig nar jag kom hit ocksa. hade inte pluggat engelska sen gymnasiet (ett antal ar) och inte last mkt engelska texter osv... men man kommer in i det ratt snabbt. nu nar jag har varit har i 7 manader far jag kommentarer sa gott som varje vecka over hur himla bra de (australienarna) tycker min engelska ar. och visst, den har ju blivit valdigt mkt battre men sjalv har jag som mal att prata sa pass flytande att jag later som en inhemsk aussie. det lar nog ta ett tag dock.

mitt storsta tips till dig ar att hanga med aussies. da lar du dig mer av den underbara aussie slangen (g'day mate, what's crackin ey?) och moter vanner for livet. pa hostelen traffar du mkt backpackers (inget fel med det, om man gillar backpackers dvs, hrm.. host..) som i regel inte har lika hog standard pa sin engelska (eftersom de ocksa ar fran ett annat land oftast) som ju australienarna forstas har... bo, lev, prata, umgas med aussies. och kolla pa massa filmer utan undertexter, bara det har gett mig massor! nu har jag inga problem att kolla pa oz-tv och hanga med i vad dom sager. i borjan ville jag helst ha (engelska) undertexter men nu klarar jag mig finfint utan. so don't you worry mate, you''ll be right!

Jag ville också ha engelska undertexter på tv programmen och fixade det..(finns ju för döva

Man kommer ju in i det ganska snabbt men det underlättar o man har någon typ av ordbok/dictionary ibland, man lär sig ännu fortare då. T ex kan man läsa dagstidningar och stryka under de ord man inte fattar riktigt till 100% och direkt kolla upp dem då.

Tack för svaren och tipsen era aussies ;p, precis så utförligt som jag önskade!

Fan så nice det lät, "g'day mate, what's crackin ey?" :thumbsup:

kolla in den har hemsidan med aussie slang, den ar hemskt underhallande:

http://www.koalanet.com.au/australian-slang.html

efter ett halvar eller sa i landet sa kommer du definitivt att ha hort atminstone en tredjedel av orden, om du hanger med aussies.

har ar en annan jag inte har kollat in an, sa jag vet inte hur bra den ar, men.. http://www.aussieslang.com/slang/australian-slang-a.asp

enjoy!

Någon som vet hur det är med jobb i Australien i dagsläget? Har bara läst de 30 första sidorna i tråden hittills, så finns det något om det på någon senare sida så upplys mig gärna.

det ar ju alltid individuellt... vad du har for erfarenheter och kvalifikationer sedan tidigare, inom vilka brancher du soker jobb, VAR du soker jobb, nar, osv... nastan omojligt att svara pa. vissa har tur och far jobb inom nagon dag, andra tar det manader for... beror val pa hur petig du ar med vad du vill gora ocksa... manga faktorer som spelar in.

tror fortfarande att det ar lattare att hitta jobb i oz an i svea, men jag letar jobb i brisbane nu och det verkar faktiskt vara svarare an vad jag forst trodde... en sak som jag har lart mig ar att oftast sa later arbetsgivarna mer positiva an vad de kanske i sjalva verket ar. det ar den australiensiska ARTIGHETEN som kommer fram har... jag var nastan saker pa att jag fatt ett jobb i en affar nu, for managern som intervjuade mig lat sa otroligt positiv. men fick ett mail idag dar det stod att jag tyvarr inte var "successful"... vilket suger, hade sett fram emot att jobba dar. men men... ar bara att leta vidare. tror iaf att de basta stallena just nu att leta jobb ar antingen storstaderna (brisbane, sydney, melbourne) och annars typ farmjobb mitt ute i ingenstans... det verkar vara mina tva valmojligheter for tillfallet iaf...