Ursprungligen postat av Kumabjorn
Anmärk gärna. Har aldrig invändning mot konstruktiv kritik. Självfallet är jag medveten om att alla kommer inte att dela min syn och vi bär alla på lite olika erfarenheter. Jag försöker vara noga med att det handlar om generaliseringar, annars går det liksom inte att före en generell diskussion. På individplanet blir allt så klart annorlunda. Eftersom jag är akademiker är det nog ganska naturligt att mina tankar och synpunkter bygger på empirisk hypotesprövning.
Men de existerar väl inte i någon större utsträckning i Heisei generationen. Kan själv tycka att det där är väldigt Showa typiskt.
Förvisso är det en uppfostringssak. Som make såg jag et som min uppgift att försöka lätta på bojorna, ge henne fritt spelutrymme att utforska sina egna behov och önskningar. Upptäcka glädjen i egna initiativ. I samband med de diskussionerna så hände det att hon gjorde en insats, men sedan sjönk det snabbt tillbaka i gamla inkörda vaner och rutiner. Jag misstänker att de någonstans tycker det är obehagligt, att de är rädda för att något skall gå snett och att de då skall anklagas för att ha fumlat. Att de helt enkelt inte känner sig totalt trygga inom äktenskapet/förhållandet. Det är möjligt jag missat något, men det är en känsla som ständigt smög på mig.
Och någonstans skulle jag tro att din fru är både stolt och betagen över dina insatser, men att om hon skulle börja berätta om detta för sina väninnor så känns det kanske som hon 威張っている. Och det är ju närmast en dödssynd både väst och öst om Nagoya. Jag utgår från att alla i din omgivning vet att du växt upp i Sverige?
Givetvis är det så att man måste uttrycka sig mer generellt i kanaler där man talar om exempelvis folkgrupper, politik och andra ämnen som annars lätt kan bli misstolkade och få en "agenda"-stämpel på sig. Så långt förstår jag också. Var väl kanske mer just i vissa detaljer du beskrivit det lite väl generaliserande men å andra sidan förstår jag att det är ett förhållningssätt som är nödvändigt då ditt klientel kanske inte består av just människor som mig, så på det hela taget är jag helt klart imponerad, absolut.
Glömde att jag pratade med "Franskläraren Kuma"
I så fall är vi nog på det klara att det är/var mycket av en Showa-företeelse även om tidiga Heisei i synnerhet i Kyoto faktiskt gjort det lite till sin grej inom vissa kretsar.
Beror lite på vad du syftar på med min omgivning. "Kvarterets ungar" var väl mer påsyftat att jag till skillnad från många andra japanska fäder tar med mina ungar ut till närmaste populära park och svingar runt i ジャングルジム:en och istället för att bara sätta mig på en bänk och glo ner i min telefon så tar jag aktiv roll i föräldrarskapet och faktiskt underhåller ungarna. Då det oftast är andra morsor där händer det att vi snackar så ja, åtminstone dem vet väl på ett ungefär att jag är uppväxt i Sverige, samt de personer jag såklart umgås med privat vilket inkluderar jobb samt "klubben". Är ju atletisk av mig så ser det bara som en rolig grej.
Men njae, 威張っている, alltså det är klart att det finns vissa kulturmoraliska dilemman att handskas med, det ska inte stickas under stol med, men det är ju typ tio ggr värre i Sverige även om jag inte försöker få mig till att framstå som något mer än vad jag egentligen är. Kan skyllas på att jag är uppvuxen i Sverige och funkar många gånger därför att det helt enkelt är sant.
Sedan rent privat när vi umgås med vänner under mer civiliserade former är det klart att jag anpassar mig efter situationerna. Däremot när jag är hemma eller bara är ute och leker med ungarna så kan det bli Zoo men det är kanske där jag som mest är mig själv.
Men stolt, nej hon är inte stolt över mig. Hon tycker jag är sjuk i huvet. Hon älskar mig, det är jag övertygad om för det finns inte en människa som stått ut med alla mina galenskaper om personen inte älskade mig. Men stolthet är nog inte rätt ord
Tror fortfarande du har en antropologisk ådra även om du kallar den för att du för journal. Vi var inne på det tidigare, och jag har insett att så är fallet. Nu har vi trots allt talat så pass länge att det kan du fan inte säga något emot.