Okej, mina små barn. Det kan vara dags att dra historien om Kevin. Inte minst för AC jr.
Det universitet jag skulle studera japanska vid hade fyra utbytesstudenter från Tucson och UofAz (som jag brukade kalla dem). En av dessa var Kevin, son of a preacher man. Narcissus var hans lillebror. Han kunde stå långa stunder, särskilt när vi hade ofuro, och studera sin kropp i tillgängliga speglar. Men det han hade i överskott av muskler kompenserade han mer än väl med begränsad hjärnkapacitet. Han och Matthew, som hade ett svårt anfall av gula febern, orkade inte med studierna mer än en månad. Och då skolkade de ändå första lektionspasset (90 min) i stort sett varje morgon. 田頭先生 var iofs ingen höjdare som lärare (om henne har jag också en uppsjö av historier, men de får vi ta en annan gång) men effekten blev naturligtvis att de inte heller klarade av dagens senare lektioner efter en tid, och inte var de direkt några pluggisar. Så istället beslöt de sig för att skaffa en lägenhet i 要町 inte långt från 池袋, Matthews morsa hade varit generös och försett honom med något slags Amex Platinum kort, han använde detta primärt till att inhandla runkblad, hela 押入れ var smockfullt.
Så småningom får väl mor Matthew nog av Amex räkningarna och drar in kortet, han återvänder till Tucson med svansen mellan benen. Kevin sitter nu med hela hyran och tigger och ber mig att jag skall flytta in. Det är mindre än en månad kvar av skolåret och jag har ingen lust att åka hem. Japanskan är förvisso knagglig, men den är användbar, det skulle kännas som att dra ur den när man väl fått halva inne. Så jag flyttar in. Det visar sig då att vår narcissist förtjänar sitt uppehälle på ett mera skumt sätt, än han själv begriper. Han undervisar engelska på en privatskola i 原宿 bokstavligen 20 meter in från 竹下通り. Han undrar om inte jag har behov av att tjäna lite extra och det hade man ju inget emot. Även jag börjar på denna skola som drivs av en hårdhudad dam i 60-års åldern. Jag tycker det är lite anmärkningsvärt att samtliga lärare är killar. Och de flesta ser rätt bra ut (det var före mitt lekamliga förfall). Dessutom är klassrummen små kuber på 3 kvm max. Alla lektioner är 一対一 och alla studenter är kvinnor. Mellan 30 och 40 år gamla.
Kevin tycker det är suveränt, han får massor av komplimanger för sitt utseende och sin kropp och nästan varje dag är det någon av eleverna som vill ta ut honom på middag. Skolan har tydligen inga regler om att man inte får dejta eleverna. Själv tycker jag det känns som något slags förtäckt dejtingservice och tackar nej till inviterna. Blir därför inga nya lektioner efter tre veckor. Men en dag kommer Kevin hem och meddelar plötsligt att han kommer att flytta till 藤原市. En av hans elever visade sig vara läkare. 37 år gammal (han var väl 21 vid tillfället) och hon ville sätta upp en skola åt honom i huset bredvid sin klinik. Han svävade bland molnen och dumpade lägenhetshyran på mig. Sedan hörde jag inte av honom på lite drygt ett år när jag stötte på honom i 数寄屋橋交差点 av alla ställen. Fördelen med att vara lång gaijin är att du syns över mängden, och där stod han med den lilla minx som var sekreterare för den tidigare skolan.
Som faller sig naturligt blev det ett enda långt: "Whaaat the fuuuck man?" Visade sig att läkardamen hade blivit gravid med honom, redan innan han skulle flytta ned till kusten. När barnet väl var fött och tre månaders kontrollen visade att det inte fanns några skador eller annat medicinskt att oroa sig för (hon kunde naturligtvis kontrollera sådant i minutiös detalj) och då inte längre ansåg sig behöva Kevin för reservdelar. Äktenskapet upplöstes och han sattes på gatan. Det enda han kände till var sin tidigare arbetsgivare så han återvände dit.
Nu påstår jag inte att alla japanska kvinnor är på detta vis, långt därifrån. Men med en population på mer än 126 miljoner säger det sig självt att det finns ett betydligt större spektrum och variation än vad trångsynta svenskar vant sig vid under sin uppväxt. Historien med Kevin gjorde att 鱗が落ちた så förmågan att ta till sig signaler och indikationer snabbt kan göra mycket för den mentala hälsan. Min bästa undervisning, förvisso till priset av en sönderkrossad lever, har utan tvekan varit 飲み屋のおっさん. De har vänligt och ibland intensivt, t.o.m. ibland med konkreta exempel bland det kvinnliga klientelet, gett mig en utbildning som jag benämner Fittologie Doktor och som inte ges på något universitet jag känner till. Visst, ger det mig understundom drag av cynism, kanske även misogyni, men oj vad det har räddat mig från många katastrofer. Och fy fan vad jag har haft kul genom åren tack vare dem. Så putelj på er bröder オッサン!!