Ursprungligen postat av Kumabjorn
Mycket intressant läsning, tack!
Något som slog mig under läsningen, rörande Kronprinsens reflektion, över Brittiska hovets ”Avslappnade” och lättsamma inställning, till att som Kunglig servera gästerna teet själv, vilket förmodligen aldrig kommer att ske i Chiyoda, är ett minne då jag som ung studerade i England och hade Japanska studiekamrater.
Jag minns min Japanske väns reaktioner och kommentarer, kring Engelsmännens sätt att tillreda och dricka te.
”Vilka barbarer” - ”Mjölk i teet?” - ”Tepåsar!”
——
Vad är den egentliga anledningen till att man har ett Kejserligt namn och ett ”Vanligt?”
——
P.S.
En fråga, är Du bekant med vilken som var den FÖRSTA JAPANSKA restaurangen i Sverige?
Ämnet och frågan går het i vissa kretsar här hemma. Ett läger säger Samuraj, på Östermalm i Stockholm, andra säger Seikoen, Tegelbacken. Är någon av dessa korrekt, eller är det någon annan?
D.S.