Vem har lurat i dig det? Teishutsu jikan (提出時&#38291 betyder "submission time" och även om Google Translate översätter submission till underkastelse så betyder det helt enkelt "inlämningstid" på svenska. Du kan också se på kanjit att det har ingenting med underkastelse att göra, den effekten får du bara om du går via engelskan. För övrigt är det ett ganska ovanligt ord som kanske används mer i Kina? De japaner jag har pratat med har inte sett ordet tidigare, men det kanske används i skolmiljö? Fenomenet du berättar om, att man visar papper på att man har fått förhinder, stämmer inte heller. Jag behöver inte ens visa upp läkarintyg/tandläkarintyg på jobbet när jag har varit borta.

Nej, precis, det är skitsnack att det skulle vara så. Däremot är det vanligt att tågbolagen delar ut lappar man kan visa för skola/arbetsgivare då tåget blivit försenat och därmed gjort att man själv blivit försenad. Men det är en annan grej.

Dessa förekommer på flera ställen i södra och sydvästra Europa också. Fick en sådan i Barcelona en gång.

Kanske redan nämts, men vad tyckte TS om matkulturen? Hört mycket gott om japansk mat.

Har själv upplevt det många gånger.

Läste precis på Japan Times

http://www.japantimes.co.jp/news/2017/03/30/national/kansai-electric-emp...

Intressant ämne eftersom det är precis vad som avhandlas i tråden just nu.

Kansai Electric i Osaka är tydligen skyldiga sina anställda 1,7 miljarder yen i innestående övertidstimmar. Artikeln tar även upp Karoshi, självmord på grund av överarbete, och nämner även kvinnan på Dentsu som jag berättade om.

Regeringen gör nog ändå vad de kan för att förbättra levnadsvillkoren för folk, men det är inte så lätt när befolkningen inte samarbetar. Jag menar, företaget har inte betalat ut övertidsersättning på två år och ändå är det ingen som säger något utan det hela uppdagas vid utredningen av ett självmord! I mitt tycke är arbetarna delansvariga till deras jämmerliga situation.

Kan du rekommendera lite japansk mat?

Japansk insektspizza:
http://sinopix.photoshelter.com/gallery-image/Japan-Insect-Eating-World-...

Ja asiater äter insekter... och hundar...

I'd rather be bored, than raped.

Och svenskar dricker sitt eget urin, för det har jag hört.

Namnet "Sinopix" antyder att det är en kinesisk fotobyrå. Går det att få fram koordinaterna för var bilden är tagen?

Annars är tempura en favorit i det japanska köket, restaurangen nedan kan vara värt ett besök:
http://www.tunahachi.co.jp/en/index.html

Tokyo är den stad med flest Michelin guide-restauranger i världen och jag läste att det endast i Tokyo finns fler Michelinstjärnor totalt sett än i något annat land.

Det är väldigt intressant läsning Jallekalleballe. Tack för att du tar dig tid och skriver så utförligt. Jag skulle gärna vilja höra mer om ensamheten som du tog upp och även om japanernas inbördes relationer i familjen, det här med skammen t ex.

Jag undrar också, men det kanske är för privat för dig att svara på, är vilken framtid du och din fru ger er son i Japan? Du arbetar långa dagar och har ju inte möjlighet att vara en pappa till honom, och risken är stor att han blir japansk, men aldrig kommer att accepteras till hundra procent av andra japaner. Hur länge kommer du att orka med ett arbetsliv i Japan på de premisserna du beskriver för oss?
Det var mina frågor, och som jag sa respekterar jag om de är för privata att svara på.